| 1:1 | 论到从起初原有的生命之道，就是我们所听见所看见的，亲眼看过，亲手摸过的。 |
| 1:2 | （这生命已经显现出来，我们也看见过，现在又作见证，将原与父同在，且显现与我们那永远的生命，传给你们）。 |
| 1:3 | 我们将所看见，所听见的，传给你们，使你们与我们相交。我们乃是与父并他儿子耶稣基督相交的。 |
| 1:4 | 我们将这些话写给你们，使你们（有古卷作我们）的喜乐充足。 |
| 1:5 | 神就是光，在他毫无黑暗。这是我们从主所听见，又报给你们的信息。 |
| 1:6 | 我们若说是与神相交，却仍在黑暗里行，就是说谎话，不行真理了。 |
| 1:6 | 我們若說是與 神相交、卻仍在黑暗裡行、就是說謊話、不行真理了． |
| 1:6 | If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth: |
| 约:12:35 | 耶稣对他们说，光在你们中间，还有不多的时候，应当趁着有光行走，免得 黑暗 临到你们。那在黑暗里行走的，不知道往何处去。 |
| 约一:2:11 | 唯独恨弟兄的是在 黑暗 里，且在黑暗里行，也不知道往那里去，因为黑暗叫他眼睛瞎了。 |
| 约:3:21 | 但行 真理 的必来就光，要显明他所行的是靠神而行。 |
| COBL | |
| 1:7 | 我们若在光明中行，如同神在光明中，就彼此相交，他儿子耶稣的血也洗净我们一切的罪。 |
| 1:8 | 我们若说自己无罪，便是自欺，真里不在我们心里了。 |
| 1:9 | 我们若认自己的罪，神是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。 |
| 1:10 | 我们若说自己没有犯过罪，便是以神为说谎的。他的道也不在我们心里了。 |
