| 5:1 | 凡信耶穌是基督的、都是從 神而生．凡愛生他之 神的、也必愛從 神生的。 |
| 5:2 | 我們若愛 神、又遵守他的誡命、從此就知道我們愛 神的兒女。 |
| 5:3 | 我們遵守 神的誡命、這就是愛他了．並且他的誡命不是難守的。 |
| 5:3 | For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous. |
| 5:3 | 我们遵守神的诫命，这就是爱他了。并且他的诫命不是难守的。 |
| 約:14:15 | 你們若愛我、就必 遵守 我的命令。 |
| 約:14:21 | 有了我的命令又 遵守 的、這人就是愛我的．愛我的必蒙我父愛他、我也要愛他、並且要向他顯現。 |
| 約:14:23 | 耶穌回答說、人若愛我、就必 遵守 我的道．我父也必愛他、並且我們要到他那裡去、與他同住。 |
| 約一:2:3 | 我們若 遵守 他的誡命、就曉得是認識他。 |
| 約二:1:6 | 我們若照他的命令行、這就是 愛 。你們從起初所聽見當行的、就是這命令。 |
| 太:11:30 | 因為我的軛是 容易的 、我的擔子是輕省的。 |
| COBL | |
| 5:4 | 因為凡從 神生的、就勝過世界．使我們勝了世界的、就是我們的信心。 |
| 5:5 | 勝過世界的是誰呢．不是那信耶穌是 神兒子的麼． |
| 5:6 | 這藉著水和血而來的就是耶穌基督．不是單用水、乃是用水又用血。 |
| 5:7 | 並且有聖靈作見證、因為聖靈就是真理。 |
| 5:8 | 作見證的原來有三、就是聖靈、水、與血，這三樣也都歸於一。 |
| 5:9 | 我們既領受人的見證、 神的見證更該領受了〔該領受原文作大〕．因 神的見證、是為他兒子作的。 |
| 5:10 | 信 神兒子的、就有這見證在他心裡．不信 神的、就是將 神當作說謊的．因不信 神為他兒子作的見證。 |
| 5:11 | 這見證、就是 神賜給我們永生、這永生也是在他兒子裡面。 |
| 5:12 | 人有了 神的兒子就有生命．沒有 神的兒子就沒有生命。 |
| 5:13 | 我將這些話寫給你們信奉 神兒子之名的人、要叫你們知道自己有永生。 |
| 5:14 | 我們若照他的旨意求甚麼、他就聽我們．這是我們向他所存坦然無懼的心。 |
| 5:15 | 既然知道他聽我們一切所求的、就知道我們所求於他的無不得著。 |
| 5:16 | 人若看見弟兄犯了不至於死的罪、就當為他祈求、 神必將生命賜給他．有至於死的罪、我不說當為這罪祈求。 |
| 5:17 | 凡不義的事都是罪．也有不至於死的罪。 |
| 5:18 | 我們知道凡從 神生的必不犯罪．從 神生的必保守自己〔有古卷作那從 神生的必保護他〕、那惡者也就無法害他。 |
| 5:19 | 我們知道我們是屬 神的、全世界都臥在那惡者手下。 |
| 5:20 | 我們也知道 神的兒子已經來到、且將智慧賜給我們、使我們認識那位真實的、我們也在那位真實的裡面、就是在他兒子耶穌基督裡面。這是真 神、也是永生。 |
| 5:21 | 小子們哪、你們要自守、遠避偶像。 |
