| 4:1 | 親愛的弟兄阿、一切的靈、你們不可都信．總要試驗那些靈是出於 神的不是．因為世上有許多假先知已經出來了。 |
| 4:1 | Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world. |
| 4:1 | 亲爱的弟兄阿，一切的灵，你们不可都信。总要试验那些灵是出于神的不是。因为世上有许多假先知已经出来了。 |
| 帖後:2:2 | 我勸你們、無論有 靈 、有言語、有冒我名的書信、說主的日子現在到了〔現在或作就〕、不要輕易動心、也不要驚慌。 |
| 耶:29:8 | 萬軍之耶和華以色列的 神如此說、不要被你們中間的先知和占卜的誘惑、也 不要聽信 自己所作的夢． |
| 耶:29:9 | 因為他們託我的名對你們說 假豫言 、我並沒有差遣他們．這是耶和華說的。 |
| 啟:2:2 | 我知道你的行為、勞碌、忍耐、也知道你不能容忍惡人、你也曾 試驗 那自稱為使徒卻不是使徒的、看出他們是假的來。 |
| 林前:14:29 | 至於作先知講道的、只好兩個人、或是三個人、其餘的就當 慎思明辨 。 |
| 太:24:24 | 因為假基督、 假先知 、將要起來、顯大神蹟、大奇事．倘若能行、連選民也就迷惑了。 |
| 彼後:2:1 | 從前在百姓中有 假先知 起來、將來在你們中間、也必有假師傅、私自引進陷害人的異端、連買他們的主他們也不承認、自取速速的滅亡。 |
| 太:24:5 | 因為將來有好些人 冒我的名來 、說、我是基督、並且要迷惑許多人。 |
| 約一:2:18 | 小子們哪、如今是末時了．你們曾聽見說、那敵基督的要來、現在已經有好些敵基督的 出來了 ．從此我們就知道如今是末時了。 |
| 約二:1:7 | 因為世上有許多迷惑人的 出來 、他們不認耶穌基督是成了肉身來的．這就是那迷惑人、敵基督的。 |
| COBL | |
| 4:2 | 凡靈認耶穌基督是成了肉身來的、就是出於 神的．從此你們可以認出 神的靈來。 |
| 4:3 | 凡靈不認耶穌、就不是出於 神．這是那敵基督者的靈．你們從前聽見他要來．現在已經在世上了。 |
| 4:4 | 小子們哪、你們是屬 神的、並且勝了他們．因為那在你們裡面的、比那在世界上的更大。 |
| 4:5 | 他們是屬世界的．所以論世界的事、世人也聽從他們。 |
| 4:6 | 我們是屬 神的．認識 神的就聽從我們．不屬 神的就不聽從我們．從此我們可以認出真理的靈、和謬妄的靈來。 |
| 4:7 | 親愛的弟兄阿、我們應當彼此相愛．因為愛是從 神來的．凡有愛心的、都是由 神而生、並且認識 神。 |
| 4:8 | 沒有愛心的、就不認識 神．因為 神就是愛。 |
| 4:9 | 神差他獨生子到世間來、使我們藉著他得生、 神愛我們的心、在此就顯明了。 |
| 4:10 | 不是我們愛 神、乃是 神愛我們、差他的兒子、為我們的罪作了挽回祭、這就是愛了。 |
| 4:11 | 親愛的弟兄阿、 神既是這樣愛我們、我們也當彼此相愛。 |
| 4:12 | 從來沒有人見過 神．我們若彼此相愛、 神就住在我們裡面、愛他的心在我們裡面得以完全了． |
| 4:13 | 神將他的靈賜給我們、從此就知道我們是住在他裡面、他也住在我們裡面。 |
| 4:14 | 父差子作世人的救主、這是我們所看見且作見證的。 |
| 4:15 | 凡認耶穌為 神兒子的、 神就住在他裡面、他也住在 神裡面。 |
| 4:16 | 神愛我們的心、我們也知道也信。 神就是愛．住在愛裡面的、就是住在 神裡面、 神也住在他裡面。 |
| 4:17 | 這樣、愛在我們裡面得以完全、我們就可以在審判的日子、坦然無懼．因為他如何、我們在這世上也如何。 |
| 4:18 | 愛裡沒有懼怕．愛既完全、就把懼怕除去．因為懼怕裡含著刑罰．懼怕的人在愛裡未得完全。 |
| 4:19 | 我們愛、因為 神先愛我們。 |
| 4:20 | 人若說、我愛 神、卻恨他的弟兄、就是說謊話的．不愛他所看見的弟兄、就不能愛沒有看見的 神。〔有古卷作怎能愛沒有看見的 神呢〕。 |
| 4:21 | 愛 神的、也當愛弟兄、這是我們從 神所受的命令。 |
