61:1 | 主耶和華的靈在我身上.因為耶和華用膏膏我、叫我傳好信息給謙卑的人〔或作傳福音給貧窮的人〕、差遣我醫好傷心的人、報告被擄的得釋放、被囚的出監牢. |
61:1 | The Spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound; |
61:1 | 主耶和华的灵在我身上.因为耶和华用膏膏我、叫我传好信息给谦卑的人[或作传福音给贫穷的人]、差遣我医好伤心的人、报告被掳的得释放、被囚的出监牢. |
賽:11:2 | 耶和華的靈 必住在他身上、就是使他有智慧和聰明的靈、謀略和能力的靈、知識和敬畏耶和華的靈。 |
路:4:18 | 『 主的靈 在我身上、因為他用膏膏我、叫我傳福音給貧窮的人.差遣我報告被擄的得釋放、瞎眼的得看見、叫那受壓制的得自由、 |
約:1:32 | 約翰又作見證說、我曾看見 聖靈 彷彿鴿子、從天降下、住在他的身上。 |
詩:45:7 | 你喜愛公義、恨惡罪惡.所以 神、就是你的 神、用喜樂油 膏你 、勝過膏你的同伴。 |
詩:147:3 | 他 醫好 傷心的人、裹好他們的傷處。 |
賽:57:15 | 因為那至高至上、永遠長存〔原文作住在永遠〕、名為聖者的如此說、我住在至高至聖的所在、也與心靈痛悔謙卑的人同居、要使謙卑人的靈 甦醒 、也使痛悔人的心甦醒。 |
賽:42:7 | 開瞎子的眼、領被囚的出牢獄、領坐黑暗的 出監牢 。 |
耶:34:8 | 西底家王與耶路撒冷的眾民立約、要向他們宣告自由、叫各人任他希伯來的僕人和婢女 自由出去 、誰也不可使他的一個猶大弟兄作奴僕.(此後、有耶和華的話臨到耶利米.) |
COBL | |
61:2 | 報告耶和華的恩年、和我們 神報仇的日子、安慰一切悲哀的人. |
61:3 | 賜華冠與錫安悲哀的人、代替灰塵、喜樂油、代替悲哀、讚美衣、代替憂傷之靈.使他們稱為公義樹、是耶和華所栽的、叫他得榮耀。 |
61:4 | 他們必修造已久的荒場、建立先前淒涼之處、重修歷代荒涼之城。 |
61:5 | 那時、外人必起來牧放你們的羊群、外邦人必作你們耕種田地的、修理葡萄園的。 |
61:6 | 你們倒要稱為耶和華的祭司.人必稱你們為我們 神的僕役.你們必喫用列國的財物、因得他們的榮耀自誇。 |
61:7 | 你們必得加倍的好處、代替所受的羞辱.分中所得的喜樂、必代替所受的凌辱.在境內必得加倍的產業.永遠之樂必歸與你們.〔原文作他們〕 |
61:8 | 因為我耶和華喜愛公平、恨惡搶奪和罪孽.我要憑誠實施行報應、並要與我的百姓立永約. |
61:9 | 他們的後裔必在列國中被人認識、他們的子孫在眾民中也是如此.凡看見他們的、必認他們是耶和華賜福的後裔。 |
61:10 | 我因耶和華大大歡喜、我的心靠 神快樂.因他以拯救為衣給我穿上、以公義為袍給我披上、好像新郎戴上華冠、又像新婦佩戴妝飾。 |
61:11 | 田地怎樣使百穀發芽、園子怎樣使所種的發生、主耶和華必照樣使公義和讚美在萬民中發出。 |