55:1 | 你們一切乾渴的都當就近水來.沒有銀錢的也可以來.你們都來、買了喫.不用銀錢、不用價值、也來買酒和奶。 |
55:1 | Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price. |
55:1 | 你们一切乾渴的都当近水来。没有银钱的也可以来。你们都来,买了吃。不用银钱,不用价值,也来买酒和奶。 |
約:4:14 | 人若喝我所賜的水就 永遠不渴 .我所賜的水、要在他裡頭成為泉源、直湧到永生。 |
約:7:37 | 節期的末日、就是最大之日、耶穌站著高聲說、 人若渴了 、可以到我這裡來喝。 |
啟:21:6 | 他又對我說、都成了。我是阿拉法、我是俄梅戛、我是初、我是終。我要將生命泉的水白白賜給那 口渴的人 喝。 |
太:13:44 | 天國好像寶貝藏在地裡.人遇見了、就把他藏起來.歡歡喜喜的去變賣一切所有的、 買 這塊地。 |
太:13:46 | 遇見一顆重價的珠子、就去變賣他一切所有的、 買 了這顆珠子。 |
啟:3:18 | 我勸你向我 買 火煉的金子、叫你富足.又買白衣穿上、叫你赤身的羞恥不露出來.又買眼藥擦你的眼睛、使你能看見。 |
COBL | |
55:2 | 你們為何花錢〔原文作平銀〕買那不足為食物的、用勞碌得來的買那不使人飽足的呢.你們要留意聽我的話、就能喫那美物、得享肥甘、心中喜樂。 |
55:3 | 你們當就近我來.側耳而聽、就必得活.我必與你們立永約、就是應許大衛那可靠的恩典。 |
55:4 | 我已立他作萬民的見證、為萬民的君王和司令。 |
55:5 | 你素不認識的國民、你也必召來.素不認識你的國民、也必向你奔跑、都因耶和華你的 神以色列的聖者.因為他已經榮耀你。 |
55:6 | 當趁耶和華可尋找的時候尋找他、相近的時候求告他. |
55:7 | 惡人當離棄自己的道路.不義的人當除掉自己的意念、歸向耶和華、耶和華就必憐恤他.當歸向我們的 神、因為 神必廣行赦免。 |
55:8 | 耶和華說、我的意念、非同你們的意念、我的道路、非同你們的道路。 |
55:9 | 天怎樣高過地、照樣我的道路、高過你們的道路、我的意念、高過你們的意念。 |
55:10 | 雨雪從天而降、並不返回、卻滋潤地土、使地上發芽結實、使撒種的有種、使要喫的有糧. |
55:11 | 我口所出的話、也必如此、決不徒然返回、卻要成就我所喜悅的、在我發他去成就的事上〔發他去成就或作所命定〕必然亨通。 |
55:12 | 你們必歡歡喜喜而出來、平平安安蒙引導.大山小山必在你們面前發聲歌唱.田野的樹木也都拍掌。 |
55:13 | 松樹長出代替荊棘.番石榴長出代替蒺藜.這要為耶和華留名、作為永遠的證據、不能剪除。 |