| 2:1 | 亞達薛西王二十年、尼散月、在王面前擺酒、我拿起酒來奉給王。我素來在王面前沒有愁容。 |
| 2:2 | 王對我說、你既沒有病、為甚麼面帶愁容呢．這不是別的、必是你心中愁煩。於是我甚懼怕。 |
| 2:3 | 我對王說、願王萬歲．我列祖墳墓所在的那城荒涼、城門被火焚燒、我豈能面無愁容麼。 |
| 2:4 | 王問我說、你要求甚麼。於是我默禱天上的 神。 |
| 2:5 | 我對王說、僕人若在王眼前蒙恩、王若喜歡、求王差遣我往猶大、到我列祖墳墓所在的那城去．我好重新建造。 |
| 2:6 | 那時王后坐在王的旁邊。王問我說、你去要多少日子、幾時回來．我就定了日期．於是王喜歡差遣我去。 |
| 2:7 | 我又對王說、王若喜歡、求王賜我詔書、通知大河西的省長、准我經過、直到猶大． |
| 2:8 | 又賜詔書、通知管理王園林的亞薩、使他給我木料、作屬殿營樓之門的橫梁、和城牆、與我自己房屋使用的．王就允准我、因我 神施恩的手幫助我。 |
| 2:9 | 王派了軍長、和馬兵護送我。我到了河西的省長那裡、將王的詔書交給他們。 |
| 2:10 | 和倫人參巴拉、並為奴的亞捫人多比雅、聽見有人來為以色列人求好處、就甚惱怒。 |
| 2:11 | 我到了耶路撒冷、在那裡住了三日。 |
| 2:12 | 我夜間起來、有幾個人也一同起來．但 神使我心裡要為耶路撒冷作甚麼事、我並沒有告訴人．除了我騎的牲扣以外、也沒有別的牲扣在我那裡。 |
| 2:13 | 當夜我出了谷門、往野狗井去〔野狗或作龍〕、到了糞廠門、察看耶路撒冷的城牆、見城牆拆毀、城門被火焚燒。 |
| 2:14 | 我又往前、到了泉門、和王池．但所騎的牲扣沒有地方過去。 |
| 2:15 | 於是夜間沿溪而上、察看城牆．又轉身、進入谷門、就回來了。 |
| 2:16 | 我往哪裡去、我作甚麼事、官長都不知道．我還沒有告訴猶大平民、祭司、貴冑、官長、和其餘作工的人。 |
| 2:17 | 以後、我對他們說、我們所遭的難、耶路撒冷怎樣荒涼、城門被火焚燒、你們都看見了．來罷、我們重建耶路撒冷的城牆、免得再受凌辱。 |
| 2:17 | Then said I unto them, Ye see the distress that we are in, how Jerusalem lieth waste, and the gates thereof are burned with fire: come, and let us build up the wall of Jerusalem, that we be no more a reproach. |
| 2:17 | 以后，我对他们说，我们所遭的难，耶路撒冷怎样荒凉，城门被火焚烧，你们都看见了。来吧，我们重建耶路撒冷的城墙，免得再受凌辱。 |
| 尼:1:3 | 他們對我說、那些被擄歸回剩下的人、在猶大省遭大難、受凌辱．並且耶路撒冷的城牆拆毀、城門被火 焚燒 。 |
| 尼:2:3 | 我對王說、願王萬歲．我列祖墳墓所在的那城荒涼、城門被火 焚燒 、我豈能面無愁容麼。 |
| 尼:2:13 | 當夜我出了谷門、往野狗井去〔野狗或作龍〕、到了糞廠門、察看耶路撒冷的城牆、見城牆拆毀、城門被火 焚燒 。 |
| 尼:1:3 | 他們對我說、那些被擄歸回剩下的人、在猶大省遭大難、受 凌辱 ．並且耶路撒冷的城牆拆毀、城門被火焚燒。 |
| 詩:44:13 | 你使我們受鄰國的 羞辱 被四圍的人嗤笑譏刺。 |
| 詩:79:4 | 我們成為鄰國的 羞辱 、成為我們四圍人的嗤笑譏刺。 |
| 耶:24:9 | 我必使他們交出來、在天下萬國中拋來拋去、遭遇災禍、在我趕逐他們到的各處、成為 凌辱 、笑談、譏刺、咒詛。 |
| 結:5:14 | 並且我必使你在四圍的列國中、在經過的眾人眼前、成了荒涼和 羞辱 。 |
| 結:5:15 | 這樣、我必以怒氣和忿怒、並烈怒的責備、向你施行審判．那時、你就在四圍的列國中成為 羞辱 、譏刺、警戒、驚駭．這是我耶和華說的。 |
| 結:22:4 | 你因流了人的血、就為有罪．你作了偶像、就玷污自己、使你受報之日臨近、報應之年來到．所以我叫你受列國的 凌辱 、和列邦的譏誚。 |
| COBL | |
| 2:18 | 我告訴他們我 神施恩的手怎樣幫助我、並王對我所說的話．他們就說、我們起來建造罷。於是他們奮勇作這善工。 |
| 2:19 | 但和倫人參巴拉、並為奴的亞捫人多比雅、和亞拉伯人基善、聽見就嗤笑我們、藐視我們、說、你們作甚麼呢．要背叛王麼。 |
| 2:20 | 我回答他們說、天上的 神必使我們亨通．我們作他僕人的、要起來建造．你們卻在耶路撒冷無分、無權、無記念。 |
