| 14:1 | 以色列阿、你要歸向耶和華你的 神．你是因自己的罪孽跌倒了。 |
| 14:2 | 當歸向耶和華、用言語禱告他說、求你除淨罪孽、悅納善行、這樣、我們就把嘴唇的祭代替牛犢獻上。 |
| 14:3 | 我們不向亞述求救．不騎埃及的馬．也不再對我們手所造的說、你是我們的 神、因為孤兒在你耶和華那裡得蒙憐憫。 |
| 14:4 | 我必醫治他們背道的病、甘心愛他們、因為我的怒氣向他們轉消。 |
| 14:4 | I will heal their backsliding, I will love them freely: for mine anger is turned away from him. |
| 14:4 | 我必医治他们背道的病、甘心爱他们、因为我的怒气向他们转消。 |
| 耶:5:6 | 因此、林中的獅子、必害死他們、晚上〔或作野地〕的豺狼、必滅絕他們、豹子要在城外窺伺他們．凡出城的、必被撕碎．因為他們的罪過極多、 背道 的事也加增了。 |
| 耶:14:7 | 耶和華阿、我們的罪孽、雖然作見證告我們、還求你為你名的緣故行事．我們本是多次 背道 、得罪了你。 |
| 何:11:7 | 我的民偏要 背道 離開我、眾先知雖然招呼他們歸向至上的主、卻無人尊崇主。 |
| 弗:1:6 | 使他榮耀的恩典得著稱讚．這恩典是他在愛子裡所 賜給我們 的。 |
| COBL | |
| 14:5 | 我必向以色列如甘露、他必如百合花開放、如利巴嫩的樹木扎根。 |
| 14:6 | 他的枝條必延長、他的榮華如橄欖樹、他的香氣如利巴嫩的香柏樹。 |
| 14:7 | 曾住在他蔭下的必歸回、發旺如五穀、開花如葡萄樹．他的香氣如利巴嫩的酒。 |
| 14:8 | 以法蓮必說、我與偶像還有甚麼關涉呢．我耶和華回答他、也必顧念他．我如青翠的松樹、你的果子從我而得。 |
| 14:9 | 誰是智慧人、可以明白這些事、誰是通達人、可以知道這一切．因為耶和華的道是正直的、義人必在其中行走、罪人卻在其上跌倒。 |
