| 3:1 | 这悖逆，污秽，欺压的城，有祸了。 |
| 3:2 | 她不听从命令，不领受训诲，不倚靠耶和华，不亲近她的神。 |
| 3:3 | 她中间的首领是咆哮的狮子。她的审判官是晚上的豺狼，一点食物也不留到早晨。 |
| 3:4 | 她的先知是虚浮诡诈的人。她的祭司亵渎圣所，强解律法。 |
| 3:5 | 耶和华在她中间是公义的，断不做非义的事，每早晨显明他的公义，无日不然。只是不义的人不知羞耻。 |
| 3:5 | 耶和華在他中間是公義的、斷不作非義的事、每早晨顯明他的公義、無日不然．只是不義的人不知羞恥。 |
| 3:5 | The just LORD is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame. |
| 番:3:15 | 耶和华已经除去你的刑罚，赶出你的仇敌。以色列的王耶和华在你 中间 ，你必不再惧怕灾祸。 |
| 番:3:17 | 耶和华你的神，是施行拯救，大有能力的主，他在你 中间 必因你欢欣喜乐，默然爱你，且因你喜乐而欢呼。 |
| 申:32:4 | 他是磐石，他的作为完全，他所行的无不公平，是诚实无伪的神。又 公义 ，又正直。 |
| 弥:3:11 | 首领为贿赂行审判，祭司为雇价施训诲，先知为银钱行占卜。他们却倚赖耶和华，说，耶和华不是在我们 中间 麽。灾祸必不临到我们。 |
| 耶:3:3 | 因此甘霖停止，春（原文作晚）雨不降。你还是有娼妓之脸， 不顾羞耻 。 |
| 耶:6:15 | 他们行可憎的事知道惭愧麽。不然，他们毫不惭愧，也 不知羞耻 。因此，他们必在仆倒的人中仆倒。我向他们讨罪的时候，他们必致跌倒。这是耶和华说的。 |
| 耶:8:12 | 他们行可憎的事知道惭愧麽。不然，他们毫不惭愧，也 不知羞耻 。因此他们必在仆倒的人中仆倒。我向他们讨罪的时候，他们必致跌倒。这是耶和华说的。 |
| COBL | |
| 3:6 | 我耶和华已经除灭列国的民。他们的城楼毁坏。我使他们的街道荒凉，以致无人经过。他们的城邑毁灭，以致无人，也无居民。 |
| 3:7 | 我说，你只要敬畏我，领受训诲。如此，你的住处，不致照我所拟定的除灭。只是你们从早起来，就在一切事上败坏自己。 |
| 3:8 | 耶和华说，你们要等候我，直到我兴起掳掠的日子，因为我已定意招聚列国，聚集列邦，将我的恼怒，就是我的烈怒，都倾在她们身上。我的忿怒如火，必烧灭全地。 |
| 3:9 | 那时，我必使万民用清洁的言语，好求告我耶和华的名，同心合意地事奉我。 |
| 3:10 | 祈祷我的，就是我所分散的民（原文作女子下同），必从古实河外来，给我献供物。 |
| 3:11 | 当那日，你必不因你一切得罪我的事，自觉羞愧。因为那时我必从你中间除掉矜夸高傲之辈，你也不再于我的圣山狂傲。 |
| 3:12 | 我却要在你中间，留下困苦贫寒的民。他们必投靠我耶和华的名。 |
| 3:13 | 以色列所剩下的人，必不作罪孽，不说谎言，口中也没有诡诈的舌头。而且吃喝躺卧，无人惊吓。 |
| 3:14 | 锡安的民哪，应当歌唱。以色列阿，应当欢呼。耶路撒冷的民哪，应当满心欢喜快乐。 |
| 3:15 | 耶和华已经除去你的刑罚，赶出你的仇敌。以色列的王耶和华在你中间，你必不再惧怕灾祸。 |
| 3:16 | 当那日，必有话向耶路撒冷说，不要惧怕。锡安哪，不要手软。 |
| 3:17 | 耶和华你的神，是施行拯救，大有能力的主，他在你中间必因你欢欣喜乐，默然爱你，且因你喜乐而欢呼。 |
| 3:18 | 那些属你，为无大会愁烦，因你担当羞辱的，我必聚集他们。 |
| 3:19 | 那时，我必罚办一切苦待你的人，又拯救你瘸腿的。聚集你被赶出的。那些在全地受休辱的，我必使他们得称赞，有名声。 |
| 3:20 | 那时，我必领你们进来，聚集你们。我使你们被掳之人归回的时候，就必使你们在地上的万民中有名声，得称赞。这是耶和华说的。 |
