| 2:1 | 我又舉目觀看、見一人手拿準繩。 |
| 2:2 | 我說、你往那裡去．他對我說、要去量耶路撒冷、看有多寬、多長。 |
| 2:3 | 與我說話的天使去的時候、又有一位天使迎著他來、 |
| 2:4 | 對他說、你跑去告訴那少年人、說、耶路撒冷必有人居住、好像無城牆的鄉村、因為人民和牲畜甚多。 |
| 2:5 | 耶和華說、我要作耶路撒冷四圍的火城、並要作其中的榮耀。 |
| 2:6 | 耶和華說、我從前分散你們在天的四方〔原文作猶如天的四風〕．現在你們要從北方之地逃回．這是耶和華說的。 |
| 2:7 | 與巴比倫人同住的錫安民哪、應當逃脫。 |
| 2:8 | 萬軍之耶和華說、在顯出榮耀之後、差遣我去懲罰那擄掠你們的列國．摸你們的、就是摸他眼中的瞳人。 |
| 2:8 | For thus saith the LORD of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye. |
| 2:8 | 万军之耶和华说，在显出荣耀之后，差遣我去惩罚那掳掠你们的列国。摸你们的，就是摸他眼中的瞳人。 |
| 申:32:10 | 耶和華遇見他在曠野荒涼野獸吼叫之地、就環繞他、看顧他、保護他、如同保護眼中的 瞳人 。 |
| 詩:17:8 | 求你保護我、如同保護眼中的 瞳人 ．將我隱藏在你翅膀的蔭下、 |
| 箴:7:2 | 遵守我的命令、就得存活．保守我的法則〔或作指教〕、好像保守眼中的 瞳人 ． |
| COBL | |
| 2:9 | 看哪、我〔或作他〕要向他們掄手、他們就必作服事他們之人的擄物、你們便知道萬軍之耶和華差遣我了。 |
| 2:10 | 錫安城阿、應當歡樂歌唱、因為我來要住在你中間．這是耶和華說的。 |
| 2:11 | 那時、必有許多國歸附耶和華、作他〔原文作我〕的子民．他〔原文作我〕要住在你中間、你就知道萬軍之耶和華差遣我到你那裡去了。 |
| 2:12 | 耶和華必收回猶大作他聖地的分、也必再揀選耶路撒冷。 |
| 2:13 | 凡有血氣的、都當在耶和華面前靜默無聲．因為他興起、從聖所出來了。 |
