| 3:1 | 你要题醒众人，叫他们顺服作官的，掌权的，遵他的命，豫备行各样的善事。 |
| 3:2 | 不要毁谤，不要争竞，总要和平，向众人大显温柔。 |
| 3:3 | 我们从前也是无知，悖逆，受迷惑，服事各样私欲和宴乐，常存恶毒（或作阴毒）嫉妒的心，是可恨的，又是彼此相恨。 |
| 3:4 | 但到了神我们救主的恩慈，和他向人所施的慈爱显明的时候， |
| 3:5 | 他便救了我们，并不是因我们自己所行的义，乃是照他的怜悯，藉着重生的洗，和圣灵的更新。 |
| 3:6 | 圣灵就是神藉着耶稣基督我们救主，厚厚浇灌在我们身上的。 |
| 3:7 | 好叫我们因他的恩得称为义，可以凭着永生的盼望成为后嗣。（或作可以凭着盼望承受永生）。 |
| 3:8 | 这话是可信的，我也愿你把这些事，切切实实的讲明，使那些已信神的人，留心作正经事业（或作留心行善）。这都是美事，并且与人有益。 |
| 3:9 | 要远避无知的辩论，和家谱的空谈，以及分争，并因律法而起的争竞。因为这都是虚妄无益的。 |
| 3:10 | 分门结党的人，警戒过一两次，就要弃绝他。 |
| 3:11 | 因为知道这等人已经背道，犯了罪，自己明知不是，还是去作。 |
| 3:12 | 我打发亚提马，或是推基古，到你那里去的时候，你要赶紧往尼哥波立去见我。因为我已经定意在那里过冬。 |
| 3:12 | When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis: for I have determined there to winter. |
| 3:12 | 我打發亞提馬、或是推基古、到你那裡去的時候、你要趕緊往尼哥波立去見我．因為我已經定意在那裡過冬。 |
| 徒:20:4 | 同他到亚西亚去的，有庇哩亚人毕罗斯的儿子所巴特，帖撒罗尼迦人亚里达古，和西公都，还有特庇人该犹，并提摩太，又有亚西亚人 推基古 ，和特罗非摩。 |
| 提後:4:12 | 我已经打发 推基古 往以弗所去。 |
| 提後:4:21 | 你要赶紧在 冬天 以前到我这里来。有友布罗，布田，利奴，革老底亚，和众弟兄，都问你安。 |
| COBL | |
| 3:13 | 你要赶紧给律师西纳，和亚波罗送行，叫他们没有缺乏。 |
| 3:14 | 并且我们的人要学习正经事业［或作要学习行善］、豫备所需用的、免得不结果子。 |
| 3:15 | 同我在一处的人都问你安。请代问那些因有信心爱我们的人安。愿恩惠常与你们众人同在。 |
