2:1 | 但你所講的、總要合乎那純正的道理. |
2:2 | 勸老年人、要有節制、端莊、自守、在信心愛心忍耐上、都要純全無疵。 |
2:3 | 又勸老年婦人、舉止行動要恭敬、不說讒言、不給酒作奴僕、用善道教訓人. |
2:4 | 好指教少年婦人、愛丈夫、愛兒女、 |
2:5 | 謹守、貞潔、料理家務、待人有恩、順服自己的丈夫、免得 神的道理被毀謗。 |
2:5 | To be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of God be not blasphemed. |
2:5 | 谨守贞洁,料理家务,待人有恩,顺服自己的丈夫,免得神的道理被毁谤。 |
彼前:3:2 | 這正是因看見你們有 貞潔 的品行、和敬畏的心. |
提前:5:14 | 所以我願意年輕的寡婦嫁人、生養兒女、 治理家務 、不給敵人辱罵的把柄. |
弗:5:22 | 你們作妻子的、當 順服 自己的丈夫、如同順服主. |
弗:5:24 | 教會怎樣 順服 基督、妻子也要怎樣凡事順服丈夫。 |
提前:2:11 | 女人要沉靜學道、一味的 順服 。 |
提前:6:1 | 凡在軛下作僕人的、當以自己主人配受十分的恭敬、免得 神的名和 道理 、被人褻瀆。 |
COBL | |
2:6 | 又勸少年人要謹守. |
2:7 | 你自己凡事要顯出善行的榜樣、在教訓上要正直、端莊、 |
2:8 | 言語純全、無可指責、叫那反對的人、既無處可說我們的不是、便自覺羞愧。 |
2:9 | 勸僕人要順服自己的主人、凡事討他的喜歡.不可頂撞他. |
2:10 | 不可私拿東西.要顯為忠誠、以致凡事尊榮我們救主 神的道. |
2:11 | 因為 神救眾人的恩典、已經顯明出來、 |
2:12 | 教訓我們除去不敬虔的心、和世俗的情慾、在今世自守、公義、敬虔度日. |
2:13 | 等候所盼望的福、並等候至大的 神、和〔或作無和字〕我們救主耶穌基督的榮耀顯現。 |
2:14 | 他為我們捨了自己、要贖我們脫離一切罪惡、又潔淨我們、特作自己的子民、熱心為善。 |
2:15 | 這些事你要講明、勸戒人、用各等權柄責備人。不可叫人輕看你。 |