6:1 | What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound? |
6:2 | God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein? |
6:3 | Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death? |
6:4 | Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life. |
6:5 | For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection: |
6:6 | Knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sin might be destroyed, that henceforth we should not serve sin. |
6:6 | 因為知道我們的舊人、和他同釘十字架、使罪身滅絕、叫我們不再作罪的奴僕. |
6:6 | 因为知道我们的旧人和他同定十字架,使罪身灭绝,叫我们不再作罪的奴仆。 |
eph:4:22 | That ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts; |
col:3:9 | Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds; |
gal:2:20 | I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me. |
gal:5:24 | And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts. |
gal:6:14 | But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world. |
rom:7:24 | O wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death? |
COBL | |
6:7 | For he that is dead is freed from sin. |
6:8 | Now if we be dead with Christ, we believe that we shall also live with him: |
6:9 | Knowing that Christ being raised from the dead dieth no more; death hath no more dominion over him. |
6:10 | For in that he died, he died unto sin once: but in that he liveth, he liveth unto God. |
6:11 | Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord. |
6:12 | Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
6:13 | Neither yield ye your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God. |
6:14 | For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace. |
6:15 | What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid. |
6:16 | Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness? |
6:17 | But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you. |
6:18 | Being then made free from sin, ye became the servants of righteousness. |
6:19 | I speak after the manner of men because of the infirmity of your flesh: for as ye have yielded your members servants to uncleanness and to iniquity unto iniquity; even so now yield your members servants to righteousness unto holiness. |
6:20 | For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness. |
6:21 | What fruit had ye then in those things whereof ye are now ashamed? for the end of those things is death. |
6:22 | But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the end everlasting life. |
6:23 | For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord. |