13:1 | Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God. |
13:2 | Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God: and they that resist shall receive to themselves damnation. |
13:3 | For rulers are not a terror to good works, but to the evil. Wilt thou then not be afraid of the power? do that which is good, and thou shalt have praise of the same: |
13:4 | For he is the minister of God to thee for good. But if thou do that which is evil, be afraid; for he beareth not the sword in vain: for he is the minister of God, a revenger to execute wrath upon him that doeth evil. |
13:5 | Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake. |
13:6 | For for this cause pay ye tribute also: for they are God's ministers, attending continually upon this very thing. |
13:7 | Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour. |
13:8 | Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law. |
13:9 | For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself. |
13:10 | Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law. |
13:11 | And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed. |
13:12 | The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light. |
13:12 | 黑夜已深、白晝將近.我們就當脫去暗昧的行為、帶上光明的兵器。 |
13:12 | 黑夜已深,白昼将近。我们就当脱去暗昧的行为,带上光明的兵器。 |
jhn:9:4 | I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work. |
1ts:5:8 | But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation. |
col:3:8 | But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth. |
col:3:9 | Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds; |
eph:5:8 | For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light: |
eph:5:11 | And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them. |
2co:6:7 | By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left, |
eph:6:11 | Put on the whole armour of God, that ye may be able to stand against the wiles of the devil. |
eph:6:12 | For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities, against powers, against the rulers of the darkness of this world, against spiritual wickedness in high places. |
eph:6:13 | Wherefore take unto you the whole armour of God, that ye may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand. |
eph:6:14 | Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness; |
eph:6:15 | And your feet shod with the preparation of the gospel of peace; |
eph:6:16 | Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked. |
eph:6:17 | And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God: |
1ts:5:8 | But let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation. |
COBL | |
13:13 | Let us walk honestly, as in the day; not in rioting and drunkenness, not in chambering and wantonness, not in strife and envying. |
13:14 | But put ye on the Lord Jesus Christ, and make not provision for the flesh, to fulfil the lusts thereof. |