| 10:1 | 我又看见另有一位大力的天使，从天降下，披着云彩，头上有虹。脸面像日头，两脚像火柱。 |
| 10:2 | 他手里拿着小书卷是展开的。他用右脚踏海，左脚踏地。 |
| 10:3 | 大声呼喊，好像狮子吼叫，呼喊完了，就有七雷发声。 |
| 10:3 | 大聲呼喊、好像獅子吼叫、呼喊完了、就有七雷發聲。 |
| 10:3 | And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices. |
| 珥:3:16 | 耶和华必从锡安 吼叫 ，从耶路撒冷发声。天地就震动。耶和华却要作他百姓的避难所，作以色列人的保障。 |
| 摩:1:2 | 他说，耶和华必从锡安 吼叫 ，从耶路撒冷发声。牧人的草场要悲哀，迦密的山顶要枯乾。 |
| 诗:29:3 | 耶和华的声音在水上。荣耀的神 打雷 ，耶和华打雷在大水之上。 |
| 启:4:5 | 有闪电，声音， 雷轰 ，从宝座中发出。又有七盏火灯在宝座前点着，这七灯就是神的七灵。 |
| 启:8:5 | 天使拿着香炉，盛满了坛上的火，倒在地上。随有 雷轰 ，大声，闪电，地震。 |
| 启:14:2 | 我听见从天上有声音，像众水的声音，和 大雷 的声音。并且我所听见的好像弹琴的所弹的琴声。 |
| 启:19:6 | 我听见好像群众的声音，众水的声音， 大雷 的声音，说，哈利路亚。因为主我们的神，全能者，作王了。 |
| COBL | |
| 10:4 | 七雷发声之后，我正要写出来，就听见从天上有声音说，七雷所说的你要封上，不可写出来。 |
| 10:5 | 我所看见的那踏海踏地的天使，向天举起右手来， |
| 10:6 | 指着那创造天和天上之物，地和地上之物，海和海中之物，直活到永永远远的，起誓说，不再有时日了（或作不再耽延了）。 |
| 10:7 | 但在第七位天使吹号发声的时候，神的奥秘，就成全了，正如神所传给他仆人众先知的佳音。 |
| 10:8 | 我先前从天上所听见的那声音，又吩咐我说，你去把那踏海踏地之天使手中展开的小书卷取过来。 |
| 10:9 | 我就走到天使那里，对他说，请你把小书卷给我。他对我说，你拿着吃尽了，便叫你肚子发苦，然而在你口中要甜如蜜。 |
| 10:10 | 我从天使手中把小书卷接过来，吃尽了。在我口中果然甜如蜜。吃了以后，肚子觉得发苦了。 |
| 10:11 | 天使（原文作他们）对我说，你必指着多民多国多方多王说豫言。 |
