| 1:1 | 耶稣基督的启示，就是神赐给他，叫他将必要成的事指示他的仆人。他就差遣使者，晓谕他的仆人约翰。 |
| 1:2 | 约翰便将神的道，和耶稣基督的见证，凡自己所看见的，都证明出来。 |
| 1:3 | 念这书上豫言的，和那些听见又遵守其中所记载的，都是有福的。因为日期近了。 |
| 1:4 | 约翰写信给亚西亚的七个教会。但愿从那昔在今在以后永在的神和他宝座前的七灵。 |
| 1:5 | 并那诚实作见证的，从死里首先复活，为世上君王元首的耶稣基督。有恩惠平安归与你们。他爱我们，用自己的血使我们脱离罪恶（脱离有古卷作洗去）。 |
| 1:6 | 又使我们成为国民，作他父神的祭司。但愿荣耀权能归给他，直到永永远远。阿们。 |
| 1:7 | 看哪，他驾云降临。众目要看见他，连刺他的人也要看见他。地上的万族都要因他哀哭。这话是真实的。阿们。 |
| 1:8 | 主 神说、我是阿拉法、我是俄梅戛［阿拉法俄梅戛乃希腊字母首末二字］、是昔在今在以後永在的全能者。 |
| 1:9 | 我约翰就是你们的弟兄，和你们在耶稣的患难，国度，忍耐里一同有分。为神的道，并为给耶稣作的见证，曾在那名叫拔摩的海岛上。 |
| 1:10 | 当主日我被圣灵感动，听见在我后面有大声如吹号说， |
| 1:11 | 你所看见的，当写在书上，达与以弗所，士每拿，别迦摩，推雅推喇，撒狄，非拉铁非，老底嘉，那七个教会。 |
| 1:12 | 我转过身来，要看是谁发声与我说话。既转过来，就看见七个金灯台。 |
| 1:13 | 灯台中间，有一位好像人子，身穿长衣，直垂到脚，胸间束着金带。 |
| 1:14 | 他的头与发皆白，如白羊毛，如雪。眼目如同火焰。 |
| 1:15 | 脚好像在炉中锻炼光明的铜。声音如同众水的声音。 |
| 1:16 | 他右手拿着七星。从他口中出来一把两刃的利剑。面貌如同烈日放光。 |
| 1:16 | 他右手拿著七星．從他口中出來一把兩刃的利劍．面貌如同烈日放光。 |
| 1:16 | And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength. |
| 启:2:16 | 所以你当悔改。若不悔改，我就快临到你那里，用我 口中的剑 ，攻击他们。 |
| 启:19:15 | 有利剑从他口中出来 ，可以击杀列国。他必用铁杖辖管他们（辖管原文作牧）。并要踹全能神烈怒的酒榨。 |
| 启:19:21 | 其馀的被骑白马者 口中出来的剑 杀了。飞鸟都吃饱了他们的肉。 |
| 箴:5:4 | 至终却苦似茵？？，快如 两刃的刀 。 |
| 来:4:12 | 神的道是活泼的，是有功效的，比一切 两刃的剑 更快，甚至魂与灵，骨节与骨髓，都能刺入剖开，连心中的思念和主意，都能辨明。 |
| 启:2:12 | 你要写信给别迦摩教会的使者，说，那有 两刃利剑 的说， |
| 弗:6:17 | 并戴上救恩的头盔，拿着圣灵的 宝剑 ，就是神的道。 |
| 启:19:15 | 有 利剑 从他口中出来，可以击杀列国。他必用铁杖辖管他们（辖管原文作牧）。并要踹全能神烈怒的酒榨。 |
| 太:17:2 | 就在他们面前变了形像。脸面明亮如 日头 ，衣裳洁白如光。 |
| 启:10:1 | 我又看见另有一位大力的天使，从天降下，披着云彩，头上有虹。脸面像 日头 ，两脚像火柱。 |
| COBL | |
| 1:17 | 我一看见，就仆倒在他脚前，像死了一样。他用右手按着我说，不要惧怕。我是首先的，我是末后的， |
| 1:18 | 又是那存活的。我曾死过，现在又活了，直活到永永远远。并且拿着死亡和阴间的钥匙。 |
| 1:19 | 所以你要把所看见的，和现在的事，并将来必成的事，都写出来。 |
| 1:20 | 论到你所看见在我右手中的七星，和七个金灯台的奥秘。那七星就是七个教会的使者。七个灯台就是七个教会。 |
