6:1 | 我看見羔羊揭開七印中第一印的時候、就聽見四活物中的一個活物、聲音如雷、說、你來。 |
6:2 | 我就觀看、見有一匹白馬、騎在馬上的拿著弓.並有冠冕賜給他.他便出來、勝了又要勝。 |
6:3 | 揭開第二印的時候、我聽見第二個活物說、你來。 |
6:4 | 就另有一匹馬出來、是紅的.有權柄給了那騎馬的、可以從地上奪去太平、使人彼此相殺.又有一把大刀賜給他。 |
6:5 | 揭開第三印的時候、我聽見第三個活物說、你來。我就觀看、見有一匹黑馬.騎在馬上的手裡拿著天平。 |
6:6 | 我聽見在四活物中、似乎有聲音說、一錢銀子買一升麥子、一錢銀子買三升大麥.油和酒不可蹧蹋。 |
6:7 | 揭開第四印的時候、我聽見第四個活物說、你來。 |
6:8 | 我就觀看、見有一匹灰色馬.騎在馬上的、名字叫作死.陰府也隨著他.有權柄賜給他們、可以用刀劍、饑荒、瘟疫〔瘟疫或作死亡〕、野獸、殺害地上四分之一的人。 |
6:9 | 揭開第五印的時候、我看見在祭壇底下、有為 神的道、並為作見證、被殺之人的靈魂. |
6:10 | 大聲喊著說、聖潔真實的主阿、你不審判住在地上的人給我們伸流血的冤、要等到幾時呢。 |
6:10 | And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth? |
6:10 | 大声喊着说,圣洁真实的主阿,你不审判住在地上的人给我们伸流血的冤,要到几时呢。 |
啟:3:7 | 你要寫信給非拉鐵非教會的使者、說、那 聖潔 、真實、拿著大衛的鑰匙、開了就沒有人能關、關了就沒有人能開的、說、 |
啟:11:18 | 外邦發怒、你的忿怒也臨到了. 審判 死人的時候也到了.你的僕人眾先知、和眾聖徒、凡敬畏你名的人連大帶小得賞賜的時候也到了.你敗壞那些敗壞世界之人的時候也就到了。 |
申:32:43 | 你們外邦人、當與主的百姓一同歡呼、因他要伸他僕人 流血的冤 、報應他的敵人、潔淨他的地、救贖他的百姓。 |
詩:79:10 | 為何容外邦人說、他們的 神在那裡呢.願你使外邦人知道你在我們眼前、伸你僕人 流血的冤 。 |
詩:13:1 | 〔大衛的詩、交與伶長。〕耶和華阿、你忘記我要 到幾時呢 .要到永遠麼.你掩面不顧我要到幾時呢. |
詩:89:46 | 耶和華阿、這要 到幾時呢 .你要將自己隱藏到永遠麼.你的忿怒如火焚燒、要到幾時呢。 |
詩:94:3 | 耶和華阿、惡人誇勝要 到幾時呢 、要到幾時呢。 |
詩:119:84 | 你僕人的年日有多少呢.你 幾時 向逼迫我的人施行審判呢。 |
亞:1:12 | 於是耶和華的使者說、萬軍之耶和華阿、你惱恨耶路撒冷、和猶大的城邑、已經七十年.你不施憐憫要 到幾時呢 。 |
COBL | |
6:11 | 於是有白衣賜給他們各人.又有話對他們說、還要安息片時、等著一同作僕人的、和他們的弟兄、也像他們被殺、滿足了數目。 |
6:12 | 揭開第六印的時候、我又看見地大震動.日頭變黑像毛布、滿月變紅像血. |
6:13 | 天上的星辰墜落於地、如同無花果樹被大風搖動、落下未熟的果子一樣。 |
6:14 | 天就挪移、好像書卷被捲起來.山嶺海島都被挪移離開本位。 |
6:15 | 地上的君王、臣宰、將軍、富戶、壯士、和一切為奴的、自主的、都藏在山洞、和巖石穴裡. |
6:16 | 向山和巖石說、倒在我們身上罷、把我們藏起來、躲避坐寶座者的面目、和羔羊的忿怒. |
6:17 | 因為他們忿怒的大日到了、誰能站得住呢。 |