84:1 | How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts! |
84:2 | My soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the LORD: my heart and my flesh crieth out for the living God. |
84:2 | 我羨慕渴想耶和華的院宇.我的心腸、我的肉體、向永生 神呼籲。〔或作歡呼〕 |
84:2 | 我羡慕渴想耶和华的院宇。我的心肠,我的肉体,向永生神呼吁(或作欢呼)。 |
psm:42:1 | As the hart panteth after the water brooks, so panteth my soul after thee, O God. |
psm:42:2 | My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God? |
psm:63:1 | O God, thou art my God; early will I seek thee: my soul thirsteth for thee, my flesh longeth for thee in a dry and thirsty land, where no water is; |
psm:119:81 | My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word. |
psm:143:6 | I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah. |
job:19:27 | Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; though my reins be consumed within me. |
psm:73:26 | My flesh and my heart faileth: but God is the strength of my heart, and my portion for ever. |
COBL | |
84:3 | Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O LORD of hosts, my King, and my God. |
84:4 | Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah. |
84:5 | Blessed is the man whose strength is in thee; in whose heart are the ways of them. |
84:6 | Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools. |
84:7 | They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God. |
84:8 | O LORD God of hosts, hear my prayer: give ear, O God of Jacob. Selah. |
84:9 | Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed. |
84:10 | For a day in thy courts is better than a thousand. I had rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of wickedness. |
84:11 | For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and glory: no good thing will he withhold from them that walk uprightly. |
84:12 | O LORD of hosts, blessed is the man that trusteth in thee. |