75:1 | Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare. |
75:2 | When I shall receive the congregation I will judge uprightly. |
75:3 | The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah. |
75:4 | I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn: |
75:4 | 我對狂傲人說、不要行事狂傲.對兇惡人說、不要舉角. |
75:4 | 我对狂傲人说,不要行事狂傲。对凶恶的人说,不要举角。 |
psm:75:10 | All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted. |
zec:1:21 | Then said I, What come these to do? And he spake, saying, These are the horns which have scattered Judah, so that no man did lift up his head: but these are come to fray them, to cast out the horns of the Gentiles, which lifted up their horn over the land of Judah to scatter it. |
COBL | |
75:5 | Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck. |
75:6 | For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south. |
75:7 | But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another. |
75:8 | For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them. |
75:9 | But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob. |
75:10 | All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted. |