67:1 | God be merciful unto us, and bless us; and cause his face to shine upon us; Selah. |
67:1 | 〔一篇詩歌、交與伶長、用絲絃的樂器。〕願 神憐憫我們、賜福與我們、用臉光照我們.〔細拉〕 |
67:1 | (一篇诗歌,交与伶长。用丝弦的乐器)愿神怜悯我们,赐福与我们,用脸光照我们。(细拉) |
psm:4:1 | Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. |
num:6:25 | The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee: |
psm:4:6 | There be many that say, Who will shew us any good? LORD, lift thou up the light of thy countenance upon us. |
psm:31:16 | Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake. |
psm:80:3 | Turn us again, O God, and cause thy face to shine; and we shall be saved. |
psm:80:7 | Turn us again, O God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved. |
psm:80:19 | Turn us again, O LORD God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved. |
psm:119:135 | Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes. |
COBL | |
67:2 | That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations. |
67:3 | Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. |
67:4 | O let the nations be glad and sing for joy: for thou shalt judge the people righteously, and govern the nations upon earth. Selah. |
67:5 | Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee. |
67:6 | Then shall the earth yield her increase; and God, even our own God, shall bless us. |
67:7 | God shall bless us; and all the ends of the earth shall fear him. |