65:1 | Praise waiteth for thee, O God, in Sion: and unto thee shall the vow be performed. |
65:2 | O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come. |
65:3 | Iniquities prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away. |
65:4 | Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple. |
65:5 | By terrible things in righteousness wilt thou answer us, O God of our salvation; who art the confidence of all the ends of the earth, and of them that are afar off upon the sea: |
65:6 | Which by his strength setteth fast the mountains; being girded with power: |
65:7 | Which stilleth the noise of the seas, the noise of their waves, and the tumult of the people. |
65:7 | 使諸海的響聲、和其中波浪的響聲、並萬民的喧嘩、都平靜了。 |
65:7 | 使诸海的响声,和其中波浪的响声,并万民的喧哗,都平静了。 |
job:38:11 | And said, Hitherto shalt thou come, but no further: and here shall thy proud waves be stayed? |
psm:89:9 | Thou rulest the raging of the sea: when the waves thereof arise, thou stillest them. |
psm:93:3 | The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves. |
psm:93:4 | The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea. |
psm:107:29 | He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still. |
jer:5:22 | Fear ye not me? saith the LORD: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand for the bound of the sea by a perpetual decree, that it cannot pass it: and though the waves thereof toss themselves, yet can they not prevail; though they roar, yet can they not pass over it? |
psm:74:23 | Forget not the voice of thine enemies: the tumult of those that rise up against thee increaseth continually. |
COBL | |
65:8 | They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice. |
65:9 | Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it. |
65:10 | Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof. |
65:11 | Thou crownest the year with thy goodness; and thy paths drop fatness. |
65:12 | They drop upon the pastures of the wilderness: and the little hills rejoice on every side. |
65:13 | The pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing. |