| 57:1 | Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast. |
| 57:1 | 〔大衛逃避掃羅、藏在洞裡．那時他作這金詩、交與伶長、調用休要毀壞。〕 神阿、求你憐憫我、憐憫我．因為我的心投靠你．我要投靠在你翅膀的蔭下、等到災害過去。 |
| 57:1 | （大卫逃避扫罗，藏在洞里。那时他作这金诗，交与伶长，调用休要毁坏）神阿，求你怜悯我，怜悯我。因为我的心投靠你。我要投靠在你翅膀的荫下，等到灾害过去。 |
| 1sa:22:1 | David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him. |
| psm:142:1 | I cried unto the LORD with my voice; with my voice unto the LORD did I make my supplication. |
| psm:56:1 | Be merciful unto me, O God: for man would swallow me up; he fighting daily oppresseth me. |
| psm:17:8 | Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings, |
| psm:63:7 | Because thou hast been my help, therefore in the shadow of thy wings will I rejoice. |
| psm:91:4 | He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler. |
| mat:23:37 | O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not! |
| isa:26:20 | Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast. |
| COBL | |
| 57:2 | I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me. |
| 57:3 | He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth. |
| 57:4 | My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword. |
| 57:5 | Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth. |
| 57:6 | They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah. |
| 57:7 | My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise. |
| 57:8 | Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early. |
| 57:9 | I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations. |
| 57:10 | For thy mercy is great unto the heavens, and thy truth unto the clouds. |
| 57:11 | Be thou exalted, O God, above the heavens: let thy glory be above all the earth. |
