41:1 | Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble. |
41:2 | The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies. |
41:3 | The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness. |
41:4 | I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee. |
41:5 | Mine enemies speak evil of me, When shall he die, and his name perish? |
41:6 | And if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it. |
41:7 | All that hate me whisper together against me: against me do they devise my hurt. |
41:8 | An evil disease, say they, cleaveth fast unto him: and now that he lieth he shall rise up no more. |
41:9 | Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me. |
41:9 | 連我知己的朋友、我所倚靠、喫過我飯的、也用腳踢我。 |
41:9 | 连我知己的朋友,我所倚靠吃过我饭的,也用脚踢我。 |
psm:55:13 | But it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance. |
jer:20:10 | For I heard the defaming of many, fear on every side. Report, say they, and we will report it. All my familiars watched for my halting, saying, Peradventure he will be enticed, and we shall prevail against him, and we shall take our revenge on him. |
job:19:14 | My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me. |
job:19:19 | All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me. |
mic:7:5 | Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom. |
jhn:13:18 | I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me. |
COBL | |
41:10 | But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them. |
41:11 | By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me. |
41:12 | And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever. |
41:13 | Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen. |