| 39:1 | I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue: I will keep my mouth with a bridle, while the wicked is before me. |
| 39:1 | 〔大衛的詩、交與伶長耶杜頓。〕我曾說、我要謹慎我的言行、免得我舌頭犯罪．惡人在我面前的時候、我要用嚼環勒住我的口。 |
| 39:1 | （大卫的诗，交与伶长耶杜顿）我曾说，我要谨慎我的言行，免得我舌头犯罪。恶人在我面前的时候，我要用嚼回环勒住我的口。 |
| 1ch:16:41 | And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the LORD, because his mercy endureth for ever; |
| 1ch:25:1 | Moreover David and the captains of the host separated to the service of the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with harps, with psalteries, and with cymbals: and the number of the workmen according to their service was: |
| psm:62:1 | Truly my soul waiteth upon God: from him cometh my salvation. |
| psm:77:1 | I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me. |
| 1ki:2:4 | That the LORD may continue his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee (said he) a man on the throne of Israel. |
| psm:34:13 | Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile. |
| psm:141:3 | Set a watch, O LORD, before my mouth; keep the door of my lips. |
| pro:13:3 | He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction. |
| pro:21:23 | Whoso keepeth his mouth and his tongue keepeth his soul from troubles. |
| COBL | |
| 39:2 | I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred. |
| 39:3 | My heart was hot within me, while I was musing the fire burned: then spake I with my tongue, |
| 39:4 | LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is: that I may know how frail I am. |
| 39:5 | Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah. |
| 39:6 | Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them. |
| 39:7 | And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee. |
| 39:8 | Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish. |
| 39:9 | I was dumb, I opened not my mouth; because thou didst it. |
| 39:10 | Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand. |
| 39:11 | When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah. |
| 39:12 | Hear my prayer, O LORD, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were. |
| 39:13 | O spare me, that I may recover strength, before I go hence, and be no more. |
