| 16:1 | Preserve me, O God: for in thee do I put my trust. |
| 16:2 | O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: my goodness extendeth not to thee; |
| 16:3 | But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight. |
| 16:4 | Their sorrows shall be multiplied that hasten after another god: their drink offerings of blood will I not offer, nor take up their names into my lips. |
| 16:4 | 以別神代替耶和華的〔或作送禮物給別神的〕、他們的愁苦必加增。他們所澆奠的血我不獻上、我嘴唇也不提別神的名號。 |
| 16:4 | 以别神代替耶和华的［或作送礼物给别神的］、他们的愁苦必加增。他们所浇奠的血我不献上、我嘴唇也不提别神的名号。 |
| exo:23:13 | And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth. |
| jos:23:7 | That ye come not among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow yourselves unto them: |
| COBL | |
| 16:5 | The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot. |
| 16:6 | The lines are fallen unto me in pleasant places; yea, I have a goodly heritage. |
| 16:7 | I will bless the LORD, who hath given me counsel: my reins also instruct me in the night seasons. |
| 16:8 | I have set the LORD always before me: because he is at my right hand, I shall not be moved. |
| 16:9 | Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope. |
| 16:10 | For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption. |
| 16:11 | Thou wilt shew me the path of life: in thy presence is fulness of joy; at thy right hand there are pleasures for evermore. |
