127:1 | Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain. |
127:2 | It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep. |
127:2 | 你們清晨早起、夜晚安歇、喫勞碌得來的飯、本是枉然.惟有耶和華所親愛的、必叫他安然睡覺。 |
127:2 | 你们清晨早起,夜晚安歇,吃劳碌得来的饭,本是枉然。惟有耶和华所亲爱的,必叫他安然睡觉。 |
mak:4:27 | And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how. |
gen:3:17 | And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life; |
pro:5:10 | Lest strangers be filled with thy wealth; and thy labours be in the house of a stranger; |
ecc:5:16 | And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind? |
ecc:5:17 | All his days also he eateth in darkness, and he hath much sorrow and wrath with his sickness. |
psm:60:5 | That thy beloved may be delivered; save with thy right hand, and hear me. |
pro:3:24 | When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet. |
COBL | |
127:3 | Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward. |
127:4 | As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth. |
127:5 | Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate. |