| 27:1 | 属约瑟的儿子玛拿西的各族，有玛拿西的玄孙，玛吉的曾孙，基列的孙子，希弗的儿子西罗非哈的女儿，名叫玛拉，挪阿，曷拉，密迦，得撒。她们前来， |
| 27:2 | 站在会幕门口，在摩西和祭司以利亚撒，并众首领与全会众面前，说， |
| 27:3 | 我们的父亲死在旷野。他不与可拉同党聚集攻击耶和华，是在自己罪中死的。他也没有儿子。 |
| 27:4 | 为什么因我们的父亲没有儿子就把他的名从他族中除掉呢，求你们在我们父亲的弟兄中分给我们产业。 |
| 27:5 | 于是，摩西将她们的案件呈到耶和华面前。 |
| 27:6 | 耶和华晓谕摩西说， |
| 27:7 | 西罗非哈的女儿说得有理。你定要在她们父亲的弟兄中，把地分给她们为业。要将她们父亲的产业归给她们。 |
| 27:8 | 你也要晓谕以色列人说，人若死了没有儿子，就要把他的产业归给他的女儿。 |
| 27:9 | 他若没有女儿，就要把他的产业给他的弟兄。 |
| 27:10 | 他若没有弟兄，就要把他的产业给他父亲的弟兄。 |
| 27:11 | 他父亲若没有弟兄，就要把他的产业给他族中最近的亲属，他便要得为业。这要作以色列人的律例典章，是照耶和华吩咐摩西的。 |
| 27:12 | 耶和华对摩西说，你上这亚巴琳山，观看我所赐给以色列人的地。 |
| 27:13 | 看了以后，你也必归到你列祖（原文作本民）那里，像你哥哥亚伦一样。 |
| 27:14 | 因为你们在寻的旷野，当会众争闹的时候，违背了我的命，没有在涌水之地，会众眼前尊我为圣。（这水就是寻的旷野加低斯米利巴水。） |
| 27:15 | 摩西对耶和华说， |
| 27:16 | 愿耶和华万人之灵的神，立一个人治理会众， |
| 27:17 | 可以在他们面前出入，也可以引导他们，免得耶和华的会众如同没有牧人的羊群一般。 |
| 27:17 | Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd. |
| 27:17 | 可以在他們面前出入、也可以引導他們、免得耶和華的會眾如同沒有牧人的羊群一般。 |
| 申:31:2 | 说，我现在一百二十岁了，不能照常 出入 。耶和华也曾对我说，你必不得过这约旦河。 |
| 书:14:11 | 我还是强壮，像摩西打发我去的那天一样。无论是争战，是 出入 ，我的力量那时如何，现在还是如何。 |
| 撒上:18:13 | 所以扫罗使大卫离开自己，立他为千夫长，他就领兵 出入 。 |
| 王上:3:7 | 耶和华我的神阿，如今你使仆人接续我父亲大卫作王。但我是幼童，不知道应当怎样 出入 。 |
| 代下:1:10 | 求你赐我智慧聪明，我好在这民前 出入 。不然，谁能判断这众多的民呢。 |
| 王上:22:17 | 米该雅说，我看见以色列众民散在山上，如同没有牧人的 羊群 一般。耶和华说，这民没有主人，他们可以平平安安地各归各家去。 |
| 结:34:5 | 因无牧人， 羊 就分散。既分散，便作了一切野兽的食物。 |
| 亚:10:2 | 因为，家神所言的是虚空，卜士所见的是虚假，做梦者所说的是假梦。他们白白地安慰人。所以众人如 羊 流离，因无牧人就受苦。 |
| 太:9:36 | 他看见许多的人，就怜悯他们。因为他们困苦流离，如同 羊 没有牧人一般。 |
| COBL | |
| 27:18 | 耶和华对摩西说，嫩的儿子约书亚，是心中有圣灵的，你将他领来按手在他头上， |
| 27:19 | 使他站在祭司以利亚撒和全会众面前，嘱咐他， |
| 27:20 | 又将你的尊荣给他几分，使以色列全会众都听从他。 |
| 27:21 | 他要站在祭司以利亚撒面前。以利亚撒要凭乌陵的判断，在耶和华面前为他求问。他和以色列全会众都要遵以利亚撒的命出入。 |
| 27:22 | 于是摩西照耶和华所吩咐的将约书亚领来，使他站在祭司以利亚撒和全会众面前。 |
| 27:23 | 按手在他头上，嘱咐他，是照耶和华藉摩西所说的话。 |
