20:1 | 正月间,以色列全会众到了寻的旷野,就住在加低斯。米利暗死在那里,就葬在那里。 |
20:2 | 会众没有水喝,就聚集攻击摩西,亚伦。 |
20:3 | 百姓向摩西争闹说,我们的弟兄曾死在耶和华面前,我们恨不得与他们同死。 |
20:4 | 你们为何把耶和华的会众领到这旷野,使我们和牲畜都死在这里呢, |
20:5 | 你们为何逼着我们出埃及,领我们到这坏地方呢,这地方不好撒种,也没有无花果树,葡萄树,石榴树,又没有水喝。 |
20:6 | 摩西,亚伦离开会众,到会幕门口,俯伏在地。耶和华的荣光向他们显现。 |
20:7 | 耶和华晓谕摩西说, |
20:8 | 你拿着杖去,和你的哥哥亚伦招聚会众,在他们眼前吩咐磐石发出水来,水就从磐石流出,给会众和他们的牲畜喝。 |
20:9 | 于是摩西照耶和华所吩咐的,从耶和华面前取了杖去。 |
20:10 | 摩西,亚伦就招聚会众到磐石前。摩西说,你们这些背叛的人听我说,我为你们使水从这磐石中流出来麽, |
20:11 | 摩西举手,用杖击打磐石两下,就有许多水流出来,会众和他们的牲畜都喝了。 |
20:12 | 耶和华对摩西,亚伦说,因为你们不信我,不在以色列人眼前尊我为圣,所以你们必不得领这会众进我所赐给他们的地去。 |
20:13 | 这水名叫米利巴水(米利巴就是争闹的意思),是因以色列人向耶和华争闹,耶和华就在他们面前显为圣。 |
20:13 | 這水名叫米利巴水〔米利巴就是爭鬧的意思〕、是因以色列人向耶和華爭鬧、耶和華就在他們面前顯為聖。 |
20:13 | This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them. |
出:17:7 | 他给那地方起名叫玛撒(就是试探的意思),又叫 米利巴 (就是争闹的意思),因以色列人争闹,又因他们试探耶和华,说,耶和华是在我们中间不是。 |
民:27:14 | 因为你们在寻的旷野,当会众争闹的时候,违背了我的命,没有在涌水之地,会众眼前尊我为圣。(这水就是寻的旷野加低斯 米利巴 水。) |
申:32:51 | 因为你们在寻的旷野,加低斯的 米利巴 水,在以色列人中没有尊我为圣,得罪了我。 |
申:33:8 | 论利未说,耶和华阿,你的土明和乌陵都在你的虔诚人那里。你在玛撒曾试验他,在 米利巴 水与他争论。 |
诗:81:7 | 你在急难中呼求,我就搭救你。我在雷的隐密处应允你,在 米利巴 水那里试验你。(细拉) |
诗:95:8 | 你们不可硬着心,像当日在 米利巴 ,就是在旷野的玛撒。 |
诗:106:32 | 他们在 米利巴 水又叫耶和华发怒,甚至摩西也受了亏损。 |
结:20:41 | 我从万民中领你们出来,从分散的列国内聚集你们,那时我必悦纳你们好像馨香之祭,要在外邦人眼前在你们身上 显为圣 。 |
结:36:23 | 我要使我的大名 显为圣 。这名在列国中已被亵渎,就是你们在他们中间所亵渎的。我在他们眼前,在你们身上显为圣的时候,他们就知道我是耶和华。这是主耶和华说的。 |
结:38:16 | 歌革阿,你必上来攻击我的民以色列,如密云遮盖地面。末后的日子,我必带你来攻击我的地,到我在外邦人眼前,在你身上 显为圣 的时候,好叫他们认识我。 |
COBL | |
20:14 | 摩西从加低斯差遣使者去见以东王,说,你的弟兄以色列人这样说,我们所遭遇的一切艰难, |
20:15 | 就是我们的列祖下到埃及,我们在埃及久住。埃及人恶待我们的列祖和我们, |
20:16 | 我们哀求耶和华的时候,他听了我们的声音,差遣使者把我们从埃及领出来。这事你都知道。如今,我们在你边界上的城加低斯。 |
20:17 | 求你容我们从你的地经过。我们不走田间和葡萄园,也不喝井里的水,只走大道(原文作王道),不偏左右,直到过了你的境界。 |
20:18 | 以东王说,你不可从我的地经过,免得我带刀出去攻击你。 |
20:19 | 以色列人说,我们要走大道上去。我们和牲畜若喝你的水,必给你价值。不求别的,只求你容我们步行过去。 |
20:20 | 以东王说,你们不可经过。就率领许多人出来,要用强硬的手攻击以色列人。 |
20:21 | 这样,以东王不肯容以色列人从他的境界过去。于是他们转去,离开他。 |
20:22 | 以色列全会众从加低斯起行,到了何珥山。 |
20:23 | 耶和华在附近以东边界的何珥山上晓谕摩西,亚伦说, |
20:24 | 亚伦要归到他列祖(原文作本民)那里。他必不得入我所赐给以色列人的地。因为在米利巴水,你们违背了我的命。 |
20:25 | 你带亚伦和他的儿子以利亚撒上何珥山, |
20:26 | 把亚伦的圣衣脱下来,给他的儿子以利亚撒穿上。亚伦必死在那里,归他列祖。 |
20:27 | 摩西就照耶和华所吩咐的行。三人当着会众的眼前上了何珥山。 |
20:28 | 摩西把亚伦的圣衣脱下来,给他的儿子以利亚撒穿上,亚伦就死在山顶那里。于是摩西和以利亚撒下了山。 |
20:29 | 全会众,就是以色列全家,见亚伦已经死了,便都为亚伦哀哭了三十天。 |