| 13:1 | 当日，人念摩西的律法书给百姓听，遇见书上写着说，亚扪人和摩押人永不可入神的会。 |
| 13:2 | 因为他们没有拿食物，和水来迎接以色列人，且雇了巴兰咒诅他们，但我们的神使那咒诅变为祝福。 |
| 13:3 | 以色列民听见这律法，就与一切闲杂人绝交。 |
| 13:4 | 先是蒙派管理我们神殿中库房，的祭司以利亚实与多比雅结亲。 |
| 13:5 | 便为他预备一间大屋子，就是从前收存素祭，乳香，器皿，和照命令供给利未人，歌唱的，守门的五谷，新酒，和油的十分之一，并归祭司举祭的屋子。 |
| 13:6 | 那时我不在耶路撒冷。因为巴比伦王亚达薛西三十二年，我回到王那里。过了多日，我向王告假。 |
| 13:7 | 我来到耶路撒冷，就知道以利亚实为多比雅在神殿的院内，预备屋子的那件恶事。 |
| 13:8 | 我甚恼怒，就把多比雅的一切家具从屋里都抛出去。 |
| 13:9 | 吩咐人洁净这屋子，遂将神殿的器皿和素祭，乳香又搬进去。 |
| 13:10 | 我见利未人所当得的分，无人供给他们，甚至供职的利未人与歌唱的，俱各奔回自己的田地去了。 |
| 13:11 | 我就斥责官长说，为何离弃神的殿呢。我便招聚利未人，使他们照旧供职。 |
| 13:12 | 犹大众人就把五谷，新酒，和油的十分之一送入库房。 |
| 13:13 | 我派祭司示利米雅，文士撒督，和利未人毗大雅作库官管理库房。副官是哈难。哈难是撒刻的儿子。撒刻是玛他尼的儿子。这些人都是忠信的，他们的职分是将所供给的分给他们的弟兄。 |
| 13:14 | 我的神阿，求你因这事记念我，不要涂抹我为神的殿，与其中的礼节所行的善。 |
| 13:15 | 那些日子，我在犹大见有人在安息日榨酒（原文作踹酒榨），搬运禾捆驮在驴上。又把酒，葡萄，无花果，和各样的担子在安息日担入耶路撒冷，我就在他们卖食物的那日警戒他们。 |
| 13:16 | 又有推罗人住在耶路撒冷。他们把鱼和各样货物运进来，在安息日卖给犹大人。 |
| 13:17 | 我就斥责犹大的贵胄说，你们怎麽行这恶事犯了安息日呢。 |
| 13:18 | 从前你们列祖岂不是这样行，以致我们神使一切灾祸临到我们，和这城麽。现在你们还犯安息日，使忿怒越发临到以色列。 |
| 13:19 | 在安息日的前一日，耶路撒冷城门有黑影的时候，我就吩咐人将门关锁，不过安息日不准开放。我又派我几个仆人管理城门，免得有人在安息日担什么担子进城。 |
| 13:20 | 于是商人和贩卖各样货物的，一两次住宿在耶路撒冷城外。 |
| 13:21 | 我就警戒他们说，你们为何在城外住宿呢。若再这样，我必下手拿办你们。从此以后，他们在安息日不再来了。 |
| 13:22 | 我吩咐利未人洁净自己，来守城门，使安息日为圣。我的神阿，求你因这事记念我，照你的大慈爱怜恤我。 |
| 13:23 | 那些日子，我也见犹大人娶了亚实突，亚扪，摩押的女子为妻。 |
| 13:24 | 他们的儿女说话，一半是亚实突的话，不会说犹大的话，所说的是照着各族的方言。 |
| 13:25 | 我就斥责他们，咒诅他们，打了他们几个人，拔下他们的头发，叫他们指着神起誓，必不将自己的女儿嫁给外邦人的儿子，也不为自己和儿子娶他们的女儿。 |
| 13:25 | 我就斥責他們、咒詛他們、打了他們幾個人、拔下他們的頭髮、叫他們指著 神起誓、必不將自己的女兒嫁給外邦人的兒子、也不為自己和兒子娶他們的女兒。 |
| 13:25 | And I contended with them, and cursed them, and smote certain of them, and plucked off their hair, and made them swear by God, saying, Ye shall not give your daughters unto their sons, nor take their daughters unto your sons, or for yourselves. |
| 尼:13:11 | 我就 斥责 官长说，为何离弃神的殿呢。我便招聚利未人，使他们照旧供职。 |
| 尼:13:17 | 我就 斥责 犹大的贵胄说，你们怎麽行这恶事犯了安息日呢。 |
| 拉:10:5 | 以斯拉便起来，使祭司长和利未人，并以色列众人 起誓 说，必照这话去行。他们就起了誓。 |
| 尼:5:12 | 众人说，我们必归还，不再向他们索要，必照你的话行。我就召了祭司来，叫众人 起誓 ，必照着所应许的而行。 |
| 尼:10:29 | 都随从他们贵胄的弟兄，发咒 起誓 ，必遵行神藉他仆人摩西所传的律法，谨守遵行耶和华我们主的一切诫命，典章，律例。 |
| 尼:10:30 | 并不将我们的女儿嫁给这地的居民，也不为我们的儿子 娶 他们的女儿。 |
| COBL | |
| 13:26 | 我又说，以色列王所罗门不是在这样的事上犯罪麽。在多国中并没有一王像他，且蒙他神所爱，神立他作以色列全国的王。然而连他也被外邦女子引诱犯罪。 |
| 13:27 | 如此，我岂听你们行这大恶，娶外邦女子干犯我们的神呢。 |
| 13:28 | 大祭司以利亚实的孙子，耶何耶大的一个儿子是，和伦人叁巴拉的女婿，我就从我这里把他赶出去。 |
| 13:29 | 我的神阿，求你记念他们的罪。因为他们玷污了祭司的职任，违背你与祭司利未人所立的约。 |
| 13:30 | 这样，我洁净他们，使他们离绝一切外邦人，派定祭司和利未人的班次，使他们各尽其职。 |
| 13:31 | 我又派百姓按定期献柴，和初熟的土产。我的神阿，求你记念我，施恩与我。 |
