| 9:1 | 這月二十四日、以色列人聚集禁食、身穿麻衣、頭蒙灰塵。 |
| 9:2 | 以色列人〔人原文作種類〕就與一切外邦人離絕、站著承認自己的罪惡、和列祖的罪孽。 |
| 9:3 | 那日的四分之一、站在自己的地方、念耶和華他們 神的律法書．又四分之一認罪、敬拜耶和華他們的 神。 |
| 9:4 | 耶書亞、巴尼、甲篾、示巴尼、布尼、示利比、巴尼、基拿尼、站在利未人的臺上、大聲哀求耶和華他們的 神。 |
| 9:5 | 利未人耶書亞、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼、毘他希雅說、你們要站起來稱頌耶和華你們的 神永世無盡．耶和華阿、你榮耀之名、是應當稱頌的、超乎一切稱頌和讚美。 |
| 9:6 | 你、惟獨你、是耶和華．你造了天、和天上的天、並天上的萬象、地和地上的萬物、海和海中所有的、這一切都是你所保存的．天軍也都敬拜你。 |
| 9:6 | Thou, even thou, art LORD alone; thou hast made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth, and all things that are therein, the seas, and all that is therein, and thou preservest them all; and the host of heaven worshippeth thee. |
| 9:6 | 你，惟独你是耶和华。你造了天和天上的天，并天上的万象，地和地上的万物，海和海中所有的。这一切都是你所保存的。天军也都敬拜你。 |
| 創:1:1 | 起初 神 創造 天地。 |
| 創:2:4 | 創造 天地的來歷、在耶和華 神造天地的日子、乃是這樣． |
| 王下:19:15 | 希西家向耶和華禱告、說、坐在二基路伯上耶和華以色列的 神阿、你是天下萬國的 神．你曾 創造 天地。 |
| 啟:10:6 | 指著那 創造 天和天上之物、地和地上之物、海和海中之物、直活到永永遠遠的、起誓說、不再有時日了〔或作不再耽延了〕． |
| 啟:14:7 | 他大聲說、應當敬畏 神、將榮耀歸給他．因他施行審判的時候己經到了．應當敬拜那 創造 天地海和眾水泉源的。 |
| 申:10:14 | 看哪、天和 天上的天 、地和地上所有的、都屬耶和華你的 神。 |
| 王上:8:27 | 神果真住在地上麼、看哪、天和 天上的天 、尚且不足你居住的、何況我所建的這殿呢。 |
| 代下:2:6 | 天和 天上的天 、尚且不足他居住的．誰能為他建造殿宇呢．我是誰、能為他建造殿宇麼．不過在他面前燒香而已。 |
| 代下:6:18 | 神果真與世人同住在地上麼．看哪、天和 天上的天 、尚且不足你居住的．何況我所建的這殿呢。 |
| COBL | |
| 9:7 | 你是耶和華 神、曾揀選亞伯蘭、領他出迦勒底的吾珥、給他改名叫亞伯拉罕． |
| 9:8 | 你見他在你面前心裡誠實、就與他立約、應許把迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、耶布斯人、革迦撒人之地、賜給他的後裔、且應驗了你的話．因為你是公義的。 |
| 9:9 | 你曾看見我們列祖在埃及所受的困苦、垂聽他們在紅海邊的哀求、 |
| 9:10 | 就施行神蹟奇事、在法老和他一切臣僕、並他國中的眾民身上．你也得了名聲、正如今日一樣．因為你知道他們向我們列祖行事狂傲。 |
| 9:11 | 你又在我們列祖面前把海分開、使他們在海中行走乾地、將追趕他們的人拋在深海、如石頭拋在大水中。 |
| 9:12 | 並且白晝用雲柱引導他們、黑夜用火柱照亮他們當行的路。 |
| 9:13 | 你也降臨在西乃山、從天上與他們說話、賜給他們正直的典章、真實的律法、美好的條例與誡命． |
| 9:14 | 又使他們知道你的安息聖日、並藉你僕人摩西傳給他們誡命、條例、律法． |
| 9:15 | 從天上賜下糧食充他們的飢、從磐石使水流出解他們的渴、又吩咐他們進去得你起誓應許賜給他們的地。 |
| 9:16 | 但我們的列祖行事狂傲、硬著頸項不聽從你的誡命、 |
| 9:17 | 不肯順從、也不記念你在他們中間所行的奇事、竟硬著頸項、居心背逆自立首領、要回他們為奴之地。但你是樂意饒恕人、有恩典、有憐憫、不輕易發怒、有豐盛慈愛的 神、並不丟棄他們。 |
| 9:18 | 他們雖然鑄了一隻牛犢、彼此說、這是領你出埃及的神、因而大大惹動你的怒氣． |
| 9:19 | 你還是大施憐憫、在曠野不丟棄他們、白晝、雲柱不離開他們、仍引導他們行路．黑夜、火柱也不離開他們、仍照亮他們當行的路。 |
| 9:20 | 你也賜下你良善的靈教訓他們、未嘗不賜嗎哪使他們餬口、並賜水解他們的渴。 |
| 9:21 | 在曠野四十年、你養育他們、他們就一無所缺．衣服沒有穿破、腳也沒有腫。 |
| 9:22 | 並且你將列國之地照分賜給他們、他們就得了西宏之地、希實本王之地、和巴珊王噩之地。 |
| 9:23 | 你也使他們的子孫多如天上的星、帶他們到你所應許他們列祖進入得為業之地。 |
| 9:24 | 這樣、他們進去得了那地、你在他們面前制伏那地的居民、就是迦南人、將迦南人、和其君王、並那地的居民、都交在他們手裡、讓他們任意而待。 |
| 9:25 | 他們得了堅固的城邑、肥美的地土、充滿各樣美物的房屋、鑿成的水井、葡萄園、橄欖園、並許多果木樹．他們就喫而得飽、身體肥胖、因你的大恩、心中快樂。 |
| 9:26 | 然而他們不順從、竟背叛你、將你的律法、丟在背後、殺害那勸他們歸向你的眾先知、大大惹動你的怒氣。 |
| 9:27 | 所以你將他們交在敵人的手中、磨難他們．他們遭難的時候、哀求你、你就從天上垂聽、照你的大憐憫賜給他們拯救者、救他們脫離敵人的手。 |
| 9:28 | 但他們得平安之後、又在你面前行惡．所以你丟棄他們在仇敵的手中、使仇敵轄制他們。然而他們轉回、哀求你、你仍從天上垂聽、屢次照你的憐憫拯救他們、 |
| 9:29 | 又警戒他們、要使他們歸服你的律法．他們卻行事狂傲、不聽從你的誡命、干犯你的典章（人若遵行就必因此活著）扭轉肩頭、硬著頸項、不肯聽從。 |
| 9:30 | 但你多年寬容他們、又用你的靈藉眾先知勸戒他們、他們仍不聽從．所以你將他們交在列國之民的手中。 |
| 9:31 | 然而你大發憐憫、不全然滅絕他們、也不丟棄他們．因為你是有恩典、有憐憫的 神。 |
| 9:32 | 我們的 神阿、你是至大、至能、至可畏、守約施慈愛的 神．我們的君王、首領、祭司、先知、列祖、和你的眾民、從亞述列王的時候直到今日所遭遇的苦難、現在求你不要以為小。 |
| 9:33 | 在一切臨到我們的事上、你卻是公義的．因你所行的是誠實、我們所作的是邪惡。 |
| 9:34 | 我們的君王、首領、祭司、列祖都不遵守你的律法、不聽從你的誡命、和你警戒他們的話。 |
| 9:35 | 他們在本國裡沾你大恩的時候、在你所賜給他們這廣大肥美之地上、不事奉你、也不轉離他們的惡行。 |
| 9:36 | 我們現今作了奴僕、至於你所賜給我們列祖享受其上的土產、並美物之地、看哪、我們在這地上作了奴僕。 |
| 9:37 | 這地許多出產歸了列王、就是你因我們的罪所派轄制我們的．他們任意轄制我們的身體、和牲畜、我們遭了大難。 |
| 9:38 | 因這一切的事、我們立確實的約、寫在冊上．我們的首領、利未人、和祭司、都簽了名。 |
