| 1:1 | 论尼尼微的默示，就是伊勒歌斯人那鸿所得的默示。 |
| 1:2 | 耶和华是忌邪施报的神。耶和华施报大有忿怒。向他的敌人施报，向他的仇敌怀怒。 |
| 1:2 | 耶和華是忌邪施報的 神．耶和華施報大有忿怒．向他的敵人施報、向他的仇敵懷怒。 |
| 1:2 | God is jealous, and the LORD revengeth; the LORD revengeth, and is furious; the LORD will take vengeance on his adversaries, and he reserveth wrath for his enemies. |
| 出:20:5 | 不可跪拜那些像，也不可事奉它，因为我耶和华你的神是 忌邪 的神。恨我的，我必追讨他的罪，自父及子，直到三四代， |
| 出:34:14 | 不可敬拜别神，因为耶和华是 忌邪 的神，名为忌邪蛇。 |
| 申:4:24 | 因为耶和华你的神乃是烈火，是 忌邪 的神。 |
| 书:24:19 | 约书亚对百姓说，你们不能事奉耶和华。因为他是圣洁的神，是 忌邪 的神，必不赦免你们的过犯罪恶。 |
| 申:32:35 | 他们失脚的时候，伸冤 报应 在我。因他们遭灾的日子近了。那要临在他们身上的必速速来到。 |
| 诗:94:1 | 耶和华阿，你是 伸冤 的神。伸冤的神阿，求你发出光来。 |
| 赛:59:18 | 他必按人的行为 施报 ，脑怒他的敌人，报复他的仇敌，向众海岛施行报应。 |
| COBL | |
| 1:3 | 耶和华不轻易发怒，大有能力，万不以有罪的为无罪。他乘旋风和暴风而来，云彩为他脚下的尘土。 |
| 1:4 | 他斥责海，使海乾了，使一切江河乾涸。巴珊和迦密的树林衰残，利巴嫩的花草也衰残了。 |
| 1:5 | 大山因他震动，小山也都消化。大地在他面前突起，世界和住在其间的，也都如此。 |
| 1:6 | 他发忿恨，谁能立得住呢。他发烈怒，谁能当得起呢。他的忿怒如火倾倒，磐石因他崩裂。 |
| 1:7 | 耶和华本为善，在患难的日子为人的保障。并且认得那些投靠他的人。 |
| 1:8 | 但他必以涨溢的洪水淹没尼尼微，又驱逐仇敌进入黑暗。 |
| 1:9 | 尼尼微人哪，设何谋攻击耶和华呢。他必将你们灭绝净尽。灾难不再兴起。 |
| 1:10 | 你们像丛杂的荆棘，像喝醉了的人，又如枯乾的碎秸全然烧灭。 |
| 1:11 | 有一人从你那里出来，图谋邪恶，设恶计攻击耶和华。 |
| 1:12 | 耶和华如此说，尼尼微虽然势力充足，人数繁多，也被剪除，归于无有。犹大阿，我虽然使你受苦，却不再使你受苦。 |
| 1:13 | 现在我必从你颈项上折断他的轭，扭开他的绳索。 |
| 1:14 | 耶和华已经出令，指着尼尼微说，你名下的人必不留后。我必从你神的庙中，除灭雕刻的偶像，和铸造的偶像。我必因你鄙陋，使你归于坟墓。 |
| 1:15 | 看哪，有报好信传平安之人的脚登山，说，犹大阿，可以守你的节期，还你所许的愿吧。因为那恶人不再从你中间经过。他已灭绝净尽了。 |
