16:1 | 过了安息日,抹大拉的马利亚,和雅各的母亲马利亚,并撒罗米,买了香膏,要去膏耶稣的身体。 |
16:2 | 七日的第一日清早,出太阳的时候,他们来到坟墓那里。 |
16:3 | 彼此说,谁给我们把石头从墓门辊开呢。 |
16:4 | 那石头原来很大,他们抬头一看,却见石头已经辊开了。 |
16:5 | 他们进了坟墓,看见一个少年人坐在右边,穿着白袍。就甚惊恐。 |
16:6 | 那少年人对他们说,不要惊恐。你们寻梢那钉十字架的拿撒勒人耶稣。他已经复活了,不在这里。请看安放他的地方。 |
16:6 | 那少年人對他們說、不要驚恐.你們尋找那釘十字架的拿撒勒人耶穌.他已經復活了、不在這裡.請看安放他的地方。 |
16:6 | And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him. |
太:28:4 | 看守的人,就因他 吓得浑身乱战 ,甚至和死人一样。 |
太:28:5 | 天使对妇女说, 不要害怕 ,我知道你们是寻梢那钉十字架的耶稣。 |
太:28:6 | 他不在这里,照他所说的, 已经复活了 。你们来看安放主的地方。 |
路:24:3 | 他们就进去,只是 不见主耶稣的身体 。 |
路:24:5 | 妇女们惊怕,将脸伏地。那两个人就对他们说,为什么在死人中找活人呢。 |
路:24:6 | 他不在这里, 已经复活了 。当记念他还在加利利的时候,怎样告诉你们, |
可:1:24 | 拿撒勒人耶稣 ,我们与你有什么相干,你来灭我们麽。我知道你是谁,乃是神的圣者。 |
可:14:67 | 见彼得烤火,就看着他说,你素来也是同 拿撒勒人耶稣 一夥的。 |
约:20:9 | 因为他们还不明白圣经的意思,就是 耶稣必要从死里复活 。 |
COBL | |
16:7 | 你们可以去告诉他的门徒和彼得说,他在你们以先往加利利去。在那里你们要见他,正如他从前所告诉你们的。 |
16:8 | 他们就出来,从坟墓那里逃跑。又发抖,又惊奇,什么也不告诉人。因为他们害怕。 |
16:9 | 在七日的第一日清早,耶稣复活了,就先向抹大拉的马利亚显现。耶稣从他身上曾赶出七个鬼。 |
16:10 | 他去告诉那向来跟随耶稣的人。那时他们正哀恸哭泣。 |
16:11 | 他们听见耶稣活了,被马利亚看见,却是不信。 |
16:12 | 这事以后,门徒中间有两个人,往乡下去。走路的时候,耶稣变了形像向他们显现, |
16:13 | 他们就去告诉其馀的门徒。其馀的门徒,也是不信。 |
16:14 | 后来,十一个门徒坐席的时候,耶稣向他们显现,责备他们不信,心里刚硬。因为他们不信那些在他复活以后看见他的人。 |
16:15 | 他又对他们说,你们往普天下去,传福音给万民听。(万民原文作凡受造的) |
16:16 | 信而受洗的必然得救。不信的必被定罪。 |
16:17 | 信的人必有神迹随着他们,就是奉我的名赶鬼。说新方言。 |
16:18 | 手能拿蛇。若喝了什么毒物,也必不受害。手按病人,病人就必好了。 |
16:19 | 主耶稣和他们说完了话,后来被接到天上,坐在神的右边。 |
16:20 | 门徒出去,到处宣传福音,主和他们同工,用神迹随着,证实所传的道。阿们。 |