| 13:1 | 正当那时，有人将彼拉多使加利利人的血搀杂在他们祭物中的事，告诉耶稣。 |
| 13:2 | 耶稣说，你们以为这些加利利人比众加利利人更有罪，所以受这害麽。 |
| 13:3 | 我告诉你们，不是的。你们若不悔改，都要如此灭亡。 |
| 13:4 | 从前西罗亚楼倒塌了，压死十八个人，你们以为那些人比一切住在耶路撒冷的人更有罪麽。 |
| 13:5 | 我告诉你们，不是的。你们若不悔改，都要如此灭亡。 |
| 13:6 | 于是用比喻说，一个人有一棵无花果树，栽在葡萄园里。他来到树前梢果子，却找不着。 |
| 13:7 | 就对管园的说，看哪，我这三年，来到这无花果树前梢果子，竟找不着，把他砍了吧。何必白占地土呢。 |
| 13:8 | 管园的说，主阿，今年且留着，等我周围掘开土，加上粪。 |
| 13:9 | 以后若结果子便吧。不然再把他砍了。 |
| 13:10 | 安息日，耶稣在会堂里教训人。 |
| 13:11 | 有一个女人，被鬼附着病了十八年。腰弯得一点直不起来。 |
| 13:12 | 耶稣看见，便叫过他来，对他说，女人，你脱离这病了。 |
| 13:13 | 于是用两双手按着他。他立刻直起腰来，就归荣耀与神。 |
| 13:14 | 管会堂的，因为耶稣在安息日治病，就气忿忿的对众人说，有六日应当作工。那六日之内，可以来求医，在安息日却不可。 |
| 13:15 | 主说，假冒为善的人哪，难道你们各人在安息日不解开槽上的牛驴，牵去饮麽。 |
| 13:16 | 况且这女人本是亚伯拉罕的后裔，被撒但捆绑了这十八年，不当在安息日解开他的绑麽。 |
| 13:17 | 耶稣说这话，他的敌人都惭愧了。众人因他所行一切荣耀的事，就都欢喜了。 |
| 13:18 | 耶稣说，神的国，好像什么。我拿什么来比较呢。 |
| 13:19 | 好像一粒芥菜种，有人拿去种在园子里。长大成树，天上的飞鸟，宿在他的枝上。 |
| 13:20 | 又说，我拿什么来比神的国呢。 |
| 13:21 | 好比面酵，有妇人拿来藏在三斗面里，直等全团都发起来。 |
| 13:22 | 耶稣往耶路撒冷去，在所经过的各城各乡教训人。 |
| 13:23 | 有一个人问他说，主阿，得救的人少麽。 |
| 13:24 | 耶稣对众人说，你们要努力进窄门。我告诉你们，将来有许多人想要进去，却是不能。 |
| 13:25 | 及至家主起来关了门，你们站在外面叩门，说，主阿，给我们开门，他就回答说，我不认识你们，不晓得你们是那里来的。 |
| 13:25 | 及至家主起來關了門、你們站在外面叩門、說、主阿、給我們開門、他就回答說、我不認識你們、不曉得你們是那裡來的。 |
| 13:25 | When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are: |
| 太:25:10 | 他们去买的时候，新郎到了。那豫备好了的，同他进去坐席。 门就关了 。 |
| 太:25:11 | 其馀的童女，随后也来了，说，主阿，主阿， 给我们开门 。 |
| 太:25:12 | 他却回答说，我实在告诉你们， 我不认识你们 。 |
| 太:7:22 | 当那日必有许多人对我说， 主阿 ，主阿，我们不是奉你的名传道，奉你的名赶鬼，奉你的名行许多异能麽。 |
| 太:7:23 | 我就明明的告诉他们说， 我从来不认识你们 ，你们这些作恶的人，离开我去吧。 |
| 路:6:46 | 你们为什么称呼我 主阿 ，主阿，却不遵我的话行呢。 |
| 太:10:33 | 凡在人面前不认我的，我在我天上的父面前， 也必不认他 。 |
| 提後:2:19 | 然而神坚固的根基立住了。上面有这印记说， 主认识谁是他的人 。又说，凡称呼主名的人，总要离开不义。 |
| COBL | |
| 13:26 | 那时，你们要说，我们在你面前吃过喝过，你也在我们街上教训过人。 |
| 13:27 | 他要说，我告诉你们，我不晓得你们是那里来的。你们这切作恶的人，离开我去吧。 |
| 13:28 | 你们要看见亚伯拉罕，以撒，雅各，和众先知，都在神的国里，你们却被赶到外面。在那里必要哀哭切齿了。 |
| 13:29 | 从东，从西，从南，从北，将有人来，在神的国里坐席。 |
| 13:30 | 只是有在后的将要在前，有在前的将要在后。 |
| 13:31 | 正当那时，有几个法利赛人来对耶稣说，离开这里去吧。因为希律想要杀你。 |
| 13:32 | 耶稣说，你们去告诉那个狐狸说，今天明天我赶鬼治病，第三天我的事就成全了。 |
| 13:33 | 虽然这样，今天明天后天我必须前行。因为先知在耶路撒冷之外丧命是不能的。 |
| 13:34 | 耶路撒冷阿，耶路撒冷阿，你常杀害先知，又用石头打死那奉差遣到你这里来的人。我多次愿意聚集你的儿女，好像母鸡把小鸡聚集在翅膀底下，只是你们不愿意。 |
| 13:35 | 看哪，你们的家成为荒场留给你们。我告诉你们，从今以后你们不得再见我，直等到你们说，奉主名来的是应当称颂的。 |
