| 8:1 | 耶和华晓谕摩西说， |
| 8:2 | 你将亚伦和他儿子一同带来，并将圣衣，膏油，与赎罪祭的一只公牛，两只公绵羊，一筐无酵饼都带来， |
| 8:2 | 你將亞倫和他兒子一同帶來、並將聖衣、膏油、與贖罪祭的一隻公牛、兩隻公綿羊、一筐無酵餅、都帶來． |
| 8:2 | Take Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, and a bullock for the sin offering, and two rams, and a basket of unleavened bread; |
| 出:29:1 | 你使 亚伦 和他儿子成圣，给我供祭司的职分，要如此行，取一只公牛犊，两只无残疾的公绵羊， |
| 出:28:2 | 你要给你哥哥亚伦作 圣衣 为荣耀，为华美。 |
| 出:28:3 | 又要吩咐一切心中有智慧的，就是我用智慧的灵所充满的，给亚伦作 衣服 ，使他分别为圣，可以给我供祭司的职分。 |
| 出:28:4 | 所要作的就是胸牌，以弗得，外袍，杂色的内袍，冠冕，腰带，使你哥哥亚伦和他儿子穿这 圣服 ，可以给我供祭司的职分。 |
| 出:30:23 | 你要取 上品的香料 ，就是流质的没药五百舍客勒，香肉桂一半，就是二百五十舍客勒，菖蒲二百五十舍客勒， |
| 出:30:24 | 桂皮五百舍客勒，都按着圣所的平，又取 橄榄油 一欣， |
| 出:30:25 | 按作香之法调和作成圣 膏油 。 |
| COBL | |
| 8:3 | 又招聚会众到会幕门口。 |
| 8:4 | 摩西就照耶和华所吩咐的行了，于是会众聚集在会幕门口。 |
| 8:5 | 摩西告诉会众说，这就是耶和华所吩咐当行的事。 |
| 8:6 | 摩西带了亚伦和他儿子来，用水洗了他们。 |
| 8:7 | 给亚伦穿上内袍，束上腰带，穿上外袍，又加上以弗得，用其上巧工织的带子把以弗得系在他身上， |
| 8:8 | 又给他戴上胸牌，把乌陵和土明放在胸牌内， |
| 8:9 | 把冠冕戴在他头上，在冠冕的前面钉上金牌，就是圣冠，都是照耶和华所吩咐摩西的。 |
| 8:10 | 摩西用膏油抹帐幕和其中所有的，使它成圣。 |
| 8:11 | 又用膏油在坛上弹了七次，又抹了坛和坛的一切器皿，并洗濯盆和盆座，使它成圣。 |
| 8:12 | 又把膏油倒在亚伦的头上膏他，使他成圣。 |
| 8:13 | 摩西带了亚伦的儿子来，给他们穿上内袍，束上腰带，包上裹头巾，都是照耶和华所吩咐摩西的。 |
| 8:14 | 他牵了赎罪祭的公牛来，亚伦和他儿子按手在赎罪祭公牛的头上， |
| 8:15 | 就宰了公牛。摩西用指头蘸血，抹在坛上四角的周围，使坛洁净，把血倒在坛的脚那里，使坛成圣，坛就洁净了。 |
| 8:16 | 又取脏上所有的脂油和肝上的网子，并两个腰子与腰子上的脂油，都烧在坛上。 |
| 8:17 | 惟有公牛，连皮带肉并粪，用火烧在营外，都是照耶和华所吩咐摩西的。 |
| 8:18 | 他奉上燔祭的公绵羊，亚伦和他儿子按手在羊的头上， |
| 8:19 | 就宰了公羊。摩西把血洒在坛的周围， |
| 8:20 | 把羊切成块子，把头和肉块并脂油都烧了。 |
| 8:21 | 用水洗了脏腑和腿，就把全羊烧在坛上为馨香的燔祭，是献给耶和华的火祭，都是照耶和华所吩咐摩西的。 |
| 8:22 | 他又奉上第二只公绵羊，就是承接圣职之礼的羊，亚伦和他儿子按手在羊的头上， |
| 8:23 | 就宰了羊。摩西把些血抹在亚伦的右耳垂上和右手的大拇指上，并右脚的大拇指上， |
| 8:24 | 又带了亚伦的儿子来，把些血抹在他们的右耳垂上和右手的大拇指上，并右脚的大拇指上，又把血洒在坛的周围。 |
| 8:25 | 取脂油和肥尾巴，并脏上一切的脂油与肝上的网子，两个腰子和腰子上的脂油，并右腿， |
| 8:26 | 再从耶和华面前，盛无酵饼的筐子里取出一个无酵饼，一个油饼，一个薄饼，都放在脂油和右腿上， |
| 8:27 | 把这一切放在亚伦的手上和他儿子的手上作摇祭，在耶和华面前摇一摇。 |
| 8:28 | 摩西从他们的手上拿下来，烧在坛上的燔祭上，都是为承接圣职献给耶和华馨香的火祭。 |
| 8:29 | 摩西拿羊的胸作为摇祭，在耶和华面前摇一摇，是承接圣职之礼，归摩西的分，都是照耶和华所吩咐摩西的。 |
| 8:30 | 摩西取点膏油和坛上的血，弹在亚伦和他的衣服上，并他儿子和他儿子的衣服上，使他和他们的衣服一同成圣。 |
| 8:31 | 摩西对亚伦和他儿子说，把肉煮在会幕门口，在那里吃，又吃承接圣职筐子里的饼，按我所吩咐的说（或作按所吩咐我的说），这是亚伦和他儿子要吃的。 |
| 8:32 | 剩下的肉和饼，你们要用火焚烧。 |
| 8:33 | 你们七天不可出会幕的门，等到你们承接圣职的日子满了，因为主叫你们七天承接圣职。 |
| 8:34 | 像今天所行的都是耶和华吩咐行的，为你们赎罪。 |
| 8:35 | 七天你们要昼夜住在会幕门口，遵守耶和华的吩咐，免得你们死亡，因为所吩咐我的就是这样。 |
| 8:36 | 于是亚伦和他儿子行了耶和华藉着摩西所吩咐的一切事。 |
