| 2:1 | 当下，嫩的儿子约书亚从什亭暗暗打发两个人作探子，吩咐说，你们去窥探那地和耶利哥。于是二人去了，来到一个妓女名叫喇合的家里，就在那里躺卧。 |
| 2:2 | 有人告诉耶利哥王说，今夜有以色列人来到这里窥探此地。 |
| 2:3 | 耶利哥王打发人去见喇合说，那来到你这里，进了你家的人要交出来，因为他们来窥探全地。 |
| 2:4 | 女人将二人隐藏，就回答说，那人果然到我这里来。他们是哪里来的我却不知道。 |
| 2:5 | 天黑，要关城门的时候，他们出去了，往哪里去我却不知道。你们快快地去追赶，就必追上。 |
| 2:6 | （先是女人领二人上了房顶，将他们藏在那里所摆的麻秸中。） |
| 2:7 | 那些人就往约旦河的渡口追赶他们去了。追赶他们的人一出去，城门就关了。 |
| 2:8 | 二人还没有躺卧，女人就上房顶，到他们那里， |
| 2:9 | 对他们说，我知道耶和华已经把这地赐给你们，并且因你们的缘故我们都惊慌了。这地的一切居民在你们面前心都消化了。 |
| 2:10 | 因为我们听见你们出埃及的时候，耶和华怎样在你们前面使红海的水乾了，并且你们怎样待约旦河东的两个亚摩利王西宏和噩，将他们尽行毁灭。 |
| 2:11 | 我们一听见这些事，心就消化了。因你们的缘故，并无一人有胆气。耶和华你们的神本是上天下地的神。 |
| 2:11 | 我們一聽見這些事、心就消化了。因你們的緣故、並無一人有膽氣．耶和華你們的 神、本是上天下地的 神。 |
| 2:11 | And as soon as we had heard these things, our hearts did melt, neither did there remain any more courage in any man, because of you: for the LORD your God, he is God in heaven above, and in earth beneath. |
| 出:15:15 | 那时，以东的族长惊惶，摩押的英雄被战兢抓住，迦南的居民心都 消化 了。 |
| 书:2:9 | 对他们说，我知道耶和华已经把这地赐给你们，并且因你们的缘故我们都惊慌了。这地的一切居民在你们面前心都 消化 了。 |
| 书:5:1 | 约旦河西亚摩利人的诸王和靠海迦南人的诸王，听见耶和华在以色列人前面使约旦河的水乾了，等到我们过去，他们的心因以色列人的缘故就 消化 了，不再有胆气。 |
| 书:7:5 | 艾城的人击杀了他们三十六人，从城门前追赶他们，直到示巴琳，在下坡杀败他们。众民的心就 消化 如水。 |
| 撒下:17:10 | 虽有人胆大如狮子，他的心也必 消化 。因为以色列人都知道你父亲是英雄，跟随他的人也都是勇士。 |
| 赛:13:7 | 所以人手都必软弱，人心都必 消化 。 |
| 结:21:7 | 他们问你说，为何叹息呢。你就说，因为有风声，灾祸要来。人心都必 消化 ，手都发软，精神衰败，膝弱如水。看哪，这灾祸临近，必然成就。这是主耶和华说的。 |
| 申:4:39 | 所以，今日你要知道，也要记在心上，天上地下惟有耶和华他是 神 ，除他以外，再无别神。 |
| COBL | |
| 2:12 | 现在我既是恩待你们，求你们指着耶和华向我起誓，也要恩待我父家，并给我一个实在的证据， |
| 2:13 | 要救活我的父母，弟兄，姊妹，和一切属他们的，拯救我们性命不死。 |
| 2:14 | 二人对她说，你若不泄漏我们这件事，我们情愿替你们死。耶和华将这地赐给我们的时候，我们必以慈爱诚实待你。 |
| 2:15 | 于是女人用绳子将二人从窗户里缒下去。因她的房子是在城墙边上，她也住在城墙上。 |
| 2:16 | 她对他们说，你们且往山上去，恐怕追赶的人碰见你们。要在那里隐藏三天，等追赶的人回来，然后才可以走你们的路。 |
| 2:17 | 二人对她说，你要这样行。不然，你叫我们所起的誓就与我们无干了。 |
| 2:18 | 我们来到这地的时候，你要把这条朱红线绳系在缒我们下去的窗户上，并要使你的父母，弟兄，和你父的全家都聚集在你家中。 |
| 2:19 | 凡出了你家门往街上去的，他的罪（罪原文作血）必归到自己的头上，与我们无干了。凡在你家里的，若有人下手害他，流他血的罪就归到我们的头上。 |
| 2:20 | 你若泄漏我们这件事，你叫我们所起的誓就与我们无干了。 |
| 2:21 | 女人说，照你们的话行吧。于是打发他们去了，又把朱红线绳系在窗户上。 |
| 2:22 | 二人到山上，在那里住了三天，等着追赶的人回去了。追赶的人一路找他们，却找不着。 |
| 2:23 | 二人就下山回来，过了河，到嫩的儿子约书亚那里，向他述说所遭遇的一切事。 |
| 2:24 | 又对约书亚说，耶和华果然将那全地交在我们手中。那地的一切居民在我们面前心都消化了。 |
