| 17:1 | 玛拿西是约瑟的长子，他的支派拈阄所得之地记在下面。至于玛拿西的长子基列之父（或作主）玛吉，因为是勇士就得了基列和巴珊。 |
| 17:1 | 瑪拿西是約瑟的長子．他的支派拈鬮所得之地、記在下面、至於瑪拿西的長子基列之父〔父或作主〕瑪吉、因為是勇士、就得了基列和巴珊． |
| 17:1 | There was also a lot for the tribe of Manasseh; for he was the firstborn of Joseph; to wit, for Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead: because he was a man of war, therefore he had Gilead and Bashan. |
| 创:41:51 | 约瑟给长子起名叫 玛拿西 （就是使之忘了的意思），因为他说，神使我忘了一切的困苦和我父的全家。 |
| 创:48:14 | 以色列伸出右手来，按在以法莲的头上，以法莲乃是次子。又剪搭过左手来，按在 玛拿西 的头上，玛拿西原是长子。 |
| 创:50:23 | 约瑟得见以法莲第三代的子孙。玛拿西的孙子， 玛吉 的儿子也养在约瑟的膝上。 |
| 民:26:29 | 玛拿西的众子，属 玛吉 的，有玛吉族。玛吉生基列。属基列的，有基列族。 |
| 民:32:39 | 玛拿西的儿子 玛吉 ，他的子孙往基列去，占了那地，赶出那里的亚摩利人。 |
| 民:32:40 | 摩西将基列赐给玛拿西的儿子 玛吉 ，他子孙就住在那里。 |
| 代上:7:14 | 玛拿西的儿子亚斯列是他妾亚兰人所生的，又生了基列之父 玛吉 。 |
| 申:3:13 | 其馀的 基列 地和巴珊全地，就是噩王的国，我给了玛拿西半支派。亚珥歌伯全地乃是巴珊全地。这叫作利乏音人之地。 |
| 申:3:15 | 我又将 基列 给了玛吉。 |
| COBL | |
| 17:2 | 玛拿西其馀的子孙，按着宗族拈阄分地，就是亚比以谢子孙，希勒子孙，亚斯列子孙，示剑子孙，希弗子孙，示米大子孙。这些按着宗族，都是约瑟儿子玛拿西子孙的男丁。 |
| 17:3 | 玛拿西的玄孙，玛吉的曾孙，基列的孙子，希弗的儿子西罗非哈没有儿子，只有女儿。他的女儿名叫玛拉，挪阿，曷拉，密迦，得撒。 |
| 17:4 | 她们来到祭司以利亚撒和嫩的儿子约书亚并众首领面前，说，耶和华曾吩咐摩西在我们弟兄中分给我们产业。于是约书亚照耶和华所吩咐的，在她们伯叔中，把产业分给她们。 |
| 17:5 | 除了约旦河东的基列和巴珊地之外，还有十分地归玛拿西， |
| 17:6 | 因为玛拿西的孙女们在玛拿西的孙子中得了产业。基列地是属玛拿西其馀的子孙。 |
| 17:7 | 玛拿西的境界，从亚设起，到示剑前的密米他，往北到隐他普亚居民之地。 |
| 17:8 | 他普亚地归玛拿西，只是玛拿西境界上的他普亚城归以法莲子孙。 |
| 17:9 | 其界下到加拿河的南边。在玛拿西城邑中的这些城邑都归以法莲。玛拿西的地界是在河北直通到海为止。 |
| 17:10 | 南归以法莲，北归玛拿西，以海为界。北边到亚设，东边到以萨迦。 |
| 17:11 | 玛拿西在以萨迦和亚设境内，有伯善和属伯善的镇市，以伯莲和属以伯莲的镇市，多珥的居民和属多珥的镇市。又有三处山冈，就是隐多珥和属隐多珥的镇市。他纳的居民和属他纳的镇市，米吉多的居民和属米吉多的镇市。 |
| 17:12 | 只是玛拿西子孙不能赶出这些城的居民，迦南人偏要住在那地。 |
| 17:13 | 及至以色列人强盛了，就使迦南人作苦工，没有把他们全然赶出。 |
| 17:14 | 约瑟的子孙对约书亚说，耶和华到如今既然赐福与我们，我们也族大人多，你为什么仅将一阄一段之地分给我们为业呢。 |
| 17:15 | 约书亚说，你们如果族大人多，嫌以法莲山地窄小，就可以上比利洗人，利乏音人之地，在树林中砍伐树木。 |
| 17:16 | 约瑟的子孙说，那山地容不下我们，并且住平原的迦南人，就是住伯善和属伯善的镇市，并住耶斯列平原的人，都有铁车。 |
| 17:17 | 约书亚对约瑟家，就是以法莲和玛拿西人，说，你是族大人多，并且强盛，不可仅有一阄之地， |
| 17:18 | 山地也要归你，虽是树林，你也可以砍伐。靠近之地必归你。迦南人虽有铁车，虽是强盛，你也能把他们赶出去。 |
