| 1:1 | 耶和華的僕人摩西死了以後、耶和華曉諭摩西的幫手嫩的兒子約書亞、說、 |
| 1:2 | 我的僕人摩西死了。現在你要起來、和眾百姓過這約但河、往我所要賜給以色列人的地去。 |
| 1:3 | 凡你們腳掌所踏之地、我都照著我所應許摩西的話賜給你們了。 |
| 1:4 | 從曠野、和這利巴嫩、直到伯拉大河、赫人的全地、又到大海日落之處、都要作你們的境界。 |
| 1:5 | 你平生的日子、必無一人能在你面前站立得住．我怎樣與摩西同在、也必照樣與你同在．我必不撇下你、也不丟棄你。 |
| 1:5 | There shall not any man be able to stand before thee all the days of thy life: as I was with Moses, so I will be with thee: I will not fail thee, nor forsake thee. |
| 1:5 | 你平生的日子，必无一人能在你面前删立得住。我怎样与摩西同在，也必照样与你同在。我必不撇下你，也不丢弃你。 |
| 申:7:24 | 又要將他們的君王交在你手中、你就使他們的名從天下消滅．必無一人能在你面前 站立得住 、直到你將他們滅絕了。 |
| 申:11:25 | 必無一人能在你們面前 站立得住 ．耶和華你們的 神、必照他所說的、使懼怕驚恐臨到你們所踏之地的居民。 |
| 書:10:8 | 耶和華對約書亞說、不要怕他們、因為我已將他們交在你手裡、他們無一人能在你面前 站立得住 。 |
| 書:21:44 | 耶和華照著向他們列祖起誓所應許的一切話、使他們四境平安．他們一切仇敵中、沒有一人在他們面前 站立得住 ．耶和華把一切仇敵都交在他們手中。 |
| 書:23:9 | 因為耶和華已經把又大又強的國民、從你們面前趕出．直到今日、沒有一人在你們面前 站立得住 。 |
| 出:3:12 | 神說、我必 與你同在 、你將百姓從埃及領出來之後、你們必在這山上事奉我、這就是我打發你去的證據。 |
| 申:31:8 | 耶和華必在你前面行、他必 與你同在 、必不撇下你、也不丟棄你、不要懼怕、也不要驚惶。 |
| 申:31:23 | 耶和華囑咐嫩的兒子約書亞說、你當剛強壯膽、因為你必領以色列人進我所起誓應許他們的地、我必 與你同在 。 |
| 書:1:9 | 我豈沒有吩咐你麼．你當剛強壯膽．不要懼怕、也不要驚惶、因為你無論往那裡去、耶和華你的 神必 與你同在 。 |
| 書:1:17 | 我們從前在一切事上怎樣聽從摩西、現在也必照樣聽從你．惟願耶和華你的 神 與你同在 、像與摩西同在一樣。 |
| 書:3:7 | 耶和華對約書亞說、從今日起、我必使你在以色列眾人眼前尊大、使他們知道我怎樣與摩西同在、也必照樣 與你同在 。 |
| 書:6:27 | 耶和華與約書亞 同在 ．約書亞的聲名傳揚遍地。 |
| 申:4:31 | 耶和華你 神原是有憐憫的 神、他 總不撇下 你、不滅絕你、也不忘記他起誓與你列祖所立的約。 |
| 申:31:6 | 你們當剛強壯膽、不要害怕、也不要畏懼他們、因為耶和華你的 神和你同去、他 必不撇下 你、也不丟棄你。 |
| 申:31:8 | 耶和華必在你前面行、他必與你同在、 必不撇下 你、也不丟棄你、不要懼怕、也不要驚惶。 |
| 代上:28:20 | 大衛又對他兒子所羅門說、你當剛強壯膽去行．不要懼怕、也不要驚惶．因為耶和華 神、就是我的 神、與你同在、他 必不撇下 你、也不丟棄你、直到耶和華殿的工作都完畢了。 |
| 來:13:5 | 你們存心不可貪愛錢財．要以自己所有的為足．因為主曾說、『我 總不撇下 你、也不丟棄你。』 |
| COBL | |
| 1:6 | 你當剛強壯膽．因為你必使這百姓承受那地為業、就是我向他們列祖起誓應許賜給他們的地。 |
| 1:7 | 只要剛強、大大壯膽、謹守遵行我僕人摩西所吩咐你的一切律法．不可偏離左右、使你無論往那裡去、都可以順利。 |
| 1:8 | 這律法書不可離開你的口．總要晝夜思想、好使你謹守遵行這書上所寫的一切話．如此你的道路就可以亨通、凡事順利。 |
| 1:9 | 我豈沒有吩咐你麼．你當剛強壯膽．不要懼怕、也不要驚惶、因為你無論往那裡去、耶和華你的 神必與你同在。 |
| 1:10 | 於是約書亞吩咐百姓的官長、說、 |
| 1:11 | 你們要走遍營中、吩咐百姓、說、當豫備食物．因為三日之內、你們要過這約但河、進去得耶和華你們 神賜你們為業之地。 |
| 1:12 | 約書亞對流便人、迦得人、和瑪拿西半支派的人、說、 |
| 1:13 | 你們要追念耶和華的僕人摩西所吩咐你們的話、說、耶和華你們的 神使你們得享平安、也必將這地賜給你們。 |
| 1:14 | 你們的妻子、孩子、和牲畜都可以留在約但河東摩西所給你們的地．但你們中間一切大能的勇士、都要帶著兵器、在你們的弟兄前面過去、幫助他們． |
| 1:15 | 等到耶和華使你們的弟兄、像你們一樣得享平安、並且得著耶和華你們 神所賜他們為業之地．那時纔可以回你們所得之地、承受為業、就是耶和華的僕人摩西在約但河東向日出之地所給你們的。 |
| 1:16 | 他們回答約書亞說、你所吩咐我們行的、我們都必行．你所差遣我們去的、我們都必去。 |
| 1:17 | 我們從前在一切事上怎樣聽從摩西、現在也必照樣聽從你．惟願耶和華你的 神與你同在、像與摩西同在一樣。 |
| 1:18 | 無論甚麼人違背你的命令、不聽從你所吩咐他的一切話、就必治死他。你只要剛強壯膽。 |
