12:1 | 耶和華阿、我與你爭辯的時候、你顯為義.但有一件、我還要與你理論.惡人的道路為何亨通呢.大行詭詐的為何得安逸呢. |
12:2 | 你栽培了他們、他們也扎了根、長大、而且結果.他們的口、是與你相近、心卻與你遠離。 |
12:3 | 耶和華阿、你曉得我、看見我、察驗我向你是怎樣的心.求你將他們拉出來、好像將宰的羊、叫他們等候殺戮的日子。 |
12:3 | But thou, O LORD, knowest me: thou hast seen me, and tried mine heart toward thee: pull them out like sheep for the slaughter, and prepare them for the day of slaughter. |
12:3 | 耶和华阿,你晓得我,看见我,察验我向你是怎样的心。求你将他们拉出来,好像将宰的羊,叫他们等候杀戮的日子。 |
詩:17:3 | 你已經試驗我的心.你在夜間 鑒察 我.你熬煉我、卻找不著甚麼.我立志叫我口中沒有過失。 |
詩:139:1 | 〔大衛的詩、交與伶長。〕耶和華阿、你已經 鑒察 我、認識我. |
耶:11:20 | 按公義判斷、察驗人肺腑 心 腸的萬軍之耶和華阿、我卻要見你在他們身上報仇.因我將我的案件向你稟明了。 |
雅:5:5 | 你們在世上享美福、好宴樂、當 宰殺的日子 竟嬌養你們的心。 |
COBL | |
12:4 | 這地悲哀、通國的青草枯乾、要到幾時呢.因其上居民的惡行、牲畜和飛鳥都滅絕了.他們曾說、他看不見我們的結局。 |
12:5 | 耶和華說、你若與步行的人同跑、尚且覺累、怎能與馬賽跑呢.你在平安之地、雖然安穩、在約但河邊的叢林要怎樣行呢。 |
12:6 | 因為連你弟兄和你父家、都用奸詐待你.他們也在你後邊大聲喊叫.雖向你說好話、你也不要信他們。 |
12:7 | 我離了我的殿宇、撇棄我的產業、將我心裡所親愛的、交在他仇敵的手中。 |
12:8 | 我的產業向我如林中的獅子.他發聲攻擊我.因此我恨惡他。 |
12:9 | 我的產業、向我豈如斑點的鷙鳥呢.鷙鳥豈在他四圍攻擊他呢.你們要去聚集田野的百獸、帶來吞喫罷。 |
12:10 | 許多牧人毀壞我的葡萄園、踐踏我的分、使我美好的分變為荒涼的曠野。 |
12:11 | 他們使地荒涼.地既荒涼、便向我悲哀.全地荒涼、因無人介意。 |
12:12 | 滅命的都來到曠野中一切淨光的高處.耶和華的刀、從地這邊、直到地那邊、盡行殺滅.凡有血氣的、都不得平安。 |
12:13 | 他們種的是麥子、收的是荊棘.勞勞苦苦、卻毫無益處.因耶和華的烈怒、你們必為自己的土產羞愧。 |
12:14 | 耶和華如此說、一切惡鄰、就是佔據我使百姓以色列所承受產業的、我要將他們拔出本地、又要將猶大家從他們中間拔出來。 |
12:15 | 我拔出他們以後、我必轉過來憐憫他們、把他們再帶回來、各歸本業、各歸故土。 |
12:16 | 他們若殷勤學習我百姓的道、指著我的名起誓、說、我指著永生的耶和華起誓.正如他們從前教我百姓指著巴力起誓、他們就必建立在我百姓中間。 |
12:17 | 他們若是不聽、我必拔出那國、拔出而且毀滅.這是耶和華說的。 |