31:1 | 祸哉,那些下埃及求帮住的,是因仗赖马匹,倚靠甚多的车辆,并倚靠强壮的马兵,却不仰望以色列的圣者,也不求问耶和华。 |
31:2 | 其实耶和华有智慧。他必降灾祸,并不反悔自己的话,却要兴起攻击那作恶之家,又攻击那作孽帮助人的。 |
31:3 | 埃及人不过是人,并不是神。他们的马不过是血肉,并不是灵。耶和华一伸手,那帮助人的必绊跌,那受帮助的也必跌倒,都一同灭亡。 |
31:4 | 耶和华对我如此说,狮子和少壮狮子,获食咆哮,就是喊许多牧人来攻击他,他总不因他们的声音惊惶,也不因他们的喧哗缩伏。如此万军之耶和华,也必降临在锡安山冈上争战。 |
31:5 | 雀鸟怎样扇翅(覆雏),万军之耶和华也要照样保护耶路撒冷,他必保护拯救,要越门保守。 |
31:5 | 雀鳥怎樣搧翅覆雛、萬軍之耶和華也要照樣保護耶路撒冷、他必保護拯救、要越門保守。 |
31:5 | As birds flying, so will the LORD of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it. |
申:32:11 | 又如鹰搅动巢窝,在雏鹰以上 两翅扇展 ,接取雏鹰,背在两翼之上。 |
诗:91:4 | 他必用自己的翎毛遮蔽你。你要投靠在他的 翅膀 底下。他的诚实,是大小的盾牌。 |
诗:37:40 | 耶和华帮助他们, 解救 他们。他解救他们脱离恶人,把他们救出来,因为他们投靠他。 |
COBL | |
31:6 | 以色列人哪,你们深深的悖逆耶和华,现今要归向他。 |
31:7 | 到那日各人必将他金偶像,银偶像,就是亲手所造陷自己在罪中的,都抛弃了。 |
31:8 | 亚述人必倒在刀下,并非人的刀。有刀要将他吞灭,并非人的刀。他必逃避这刀,他的少年人,必成为服苦的。 |
31:9 | 他的磐石,必因惊吓挪去,他的首领,必因大旗惊惶。这是那有火在锡安,有炉在耶路撒冷的耶和华说的。 |