| 3:1 | 耶和华对我说，你再去爱一个淫妇，就是她情人所爱的，好像以色列人。虽然偏向别神，喜爱葡萄饼，耶和华还是爱他们。 |
| 3:2 | 我便用银子十五舍客勒，大麦一贺梅珥半，买她归我。 |
| 3:3 | 我对她说，你当多日为我独居，不可行淫，不可归别人为妻，我向你也必这样。 |
| 3:4 | 以色列人也必多日独居，无君王，无首领，无祭祀，无柱像，无以弗得，无家中的神像。 |
| 3:4 | 以色列人也必多日獨居、無君王、無首領、無祭祀、無柱像、無以弗得、無家中的神像。 |
| 3:4 | For the children of Israel shall abide many days without a king, and without a prince, and without a sacrifice, and without an image, and without an ephod, and without teraphim: |
| 何:10:3 | 他们必说，我们 没有王 ，因为我们不敬畏耶和华。王能为我们做什么呢。 |
| 出:28:6 | 他们要拿金线和蓝色，紫色，朱红色线，并捻的细麻，用巧匠的手工作 以弗得 。 |
| 士:17:5 | 这米迦有了神堂，又制造以弗得和家中的 神像 ，分派他一个儿子作祭司。 |
| COBL | |
| 3:5 | 后来以色列人必归回（或作回心转意），寻求他们的神耶和华，和他们的王大卫。在末后的日子，必以敬畏的心归向耶和华，领受他的恩惠。 |
