| 2:1 | 你们要称你们的弟兄为阿米（就是我民的意思），称你们的姊妹为路哈玛（就是蒙怜悯的意思）。 |
| 2:2 | 你们要与你们的母亲大大争辩，因为她不是我的妻子，我也不是她的丈夫。叫她除掉脸上的淫像，和胸间的淫态。 |
| 2:3 | 免得我剥她的衣服，使她赤体，与才生的时候一样，使她如旷野，如乾旱之地，因渴而死。 |
| 2:4 | 我必不怜悯她的儿女，因为他们是从淫乱而生的。 |
| 2:5 | 他们的母亲行了淫乱，怀他们的母做了可羞耻的事，因为她说，我要随从所爱的，我的饼，水，羊毛，麻，油，酒都是他们给的。 |
| 2:6 | 因此，我必用荆棘堵塞她的道，筑墙挡住她，使她找不着路。 |
| 2:7 | 她必追随所爱的，却追不上，她必寻梢他们，却寻不见，便说，我要归回前夫，因我那时的光景比如今还好。 |
| 2:8 | 她不知道是我给她五谷，新酒，和油，又加增她的金银。她却以此供奉（或作制造）巴力。 |
| 2:9 | 因此，到了收割的日子，出酒的时候，我必将我的五谷新酒收回，也必将她应当遮体的羊毛和麻，夺回来。 |
| 2:10 | 如今我必在她所爱的眼前，显露她的丑态，必无人能救她脱离我的手。 |
| 2:11 | 我也必使她的宴乐，节期，月朔，安息日，并她的一切大会，都止息了。 |
| 2:12 | 我也必毁坏她的葡萄树，和无花果树，就是她说，这是我所爱的给我为赏赐的，我必使这些树变为荒林，为田野的走兽所吃。 |
| 2:13 | 我必追讨她素日给诸巴力烧香的罪，那时她佩带耳环，和别样妆饰，随从她所爱的，却忘记我。这是耶和华说的。 |
| 2:13 | 我必追討他素日給諸巴力燒香的罪、那時他佩帶耳環、和別樣妝飾、隨從他所愛的、卻忘記我．這是耶和華說的。 |
| 2:13 | And I will visit upon her the days of Baalim, wherein she burned incense to them, and she decked herself with her earrings and her jewels, and she went after her lovers, and forgat me, saith the LORD. |
| 结:23:40 | 况且你们二妇打发使者去请远方人。使者到他们那里，他们就来了。你们为他们沭浴己身，粉饰眼目，佩戴 妆饰 ， |
| 结:23:41 | 坐在华美的床上，前面摆设桌案，将 我的香料膏油 摆在其上。 |
| 结:23:42 | 在那里有群众安逸欢乐的声音，并有粗俗的人和酒徒从旷野同来，把镯子戴在二妇的手上，把 华冠 戴在她们的头上。 |
| COBL | |
| 2:14 | 后来我必劝导她，领她到旷野，对她说安慰的话。 |
| 2:15 | 她从那里出来。我必赐她葡萄园，又赐她亚割谷作为指望的门，她必在那里应声（或作歌唱），与幼年的日子一样，与从埃及地上来的时候相同。 |
| 2:16 | 耶和华说，那日你必称呼我伊施（就是我夫的意思），不再称呼我巴力（就是我主的意思）。 |
| 2:17 | 因为我必从我民的口中除掉诸巴力的名号，这名号不再提起。 |
| 2:18 | 当那日，我必为我的民，与田野的走兽，和空中的飞鸟，并地上的昆虫立约。又必在国中折断弓刀，止息争战，使他们安然躺卧。 |
| 2:19 | 我必聘你永远归我为妻，以仁义，公平，慈爱，怜悯聘你归我。 |
| 2:20 | 也以诚实聘你归我，你就必认识我耶和华。 |
| 2:21 | 耶和华说，那日我必应允，我必应允天，天必应允地。 |
| 2:22 | 地必应允五谷，新酒，和油，这些必应允耶斯列民（耶斯列就是神栽种的意思）。 |
| 2:23 | 我必将她种在这地，素不蒙怜悯的，我必怜悯，本非我民的，我必对他说，你是我的民，他必说，你是我的神。 |
