11:1 | When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt. |
11:2 | As they called them, so they went from them: they sacrificed unto Baalim, and burned incense to graven images. |
11:3 | I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them. |
11:3 | 我原教導以法蓮行走、用膀臂抱著他們、他們卻不知道是我醫治他們。 |
11:3 | 我原教导以法莲行走,用膀臂抱着他们,他们却不知道是我医治他们。 |
deu:1:31 | And in the wilderness, where thou hast seen how that the LORD thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place. |
deu:32:10 | He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye. |
deu:32:11 | As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings: |
deu:32:12 | So the LORD alone did lead him, and there was no strange god with him. |
isa:46:3 | Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb: |
exo:15:26 | And said, If thou wilt diligently hearken to the voice of the LORD thy God, and wilt do that which is right in his sight, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of these diseases upon thee, which I have brought upon the Egyptians: for I am the LORD that healeth thee. |
COBL | |
11:4 | I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them. |
11:5 | He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return. |
11:6 | And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels. |
11:7 | And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt him. |
11:8 | How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together. |
11:9 | I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, and not man; the Holy One in the midst of thee: and I will not enter into the city. |
11:10 | They shall walk after the LORD: he shall roar like a lion: when he shall roar, then the children shall tremble from the west. |
11:11 | They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the LORD. |
11:12 | Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints. |