| 3:1 | 同蒙天召的圣洁弟兄阿，你们应当思想，我们所认为使者，为大祭司的耶稣。 |
| 3:2 | 他为那设立他的尽忠，如同摩西在神的全家尽忠一样。 |
| 3:3 | 他比摩西算是更配多得荣耀，好像建造房屋的比房屋更尊荣。 |
| 3:4 | 因为房屋都必有人建造。但建造万物的就是神。 |
| 3:5 | 摩西为仆人，在神的全家诚然尽忠，为要证明将来必传说的事。 |
| 3:6 | 但基督为儿子，治理神的家。我们若将可夸的盼望和胆量，坚持到底，便是他的家了。 |
| 3:7 | 圣灵有话说，你们今日若听他的话， |
| 3:8 | 就不可硬着心，像在旷野惹他发怒，试探他的时候一样。 |
| 3:9 | 在那里，你们的祖宗试我探我，并且观看我的作为，有四十年之久。 |
| 3:10 | 所以我厌烦那世代的人，说，他们心里常常迷糊，竟不晓得我的作为。 |
| 3:11 | 我就在怒中起誓说，他们断不可进入我的安息。 |
| 3:12 | 弟兄们，你们要谨慎，免得你们中间，或有人存着不信的恶心，把永生神离弃了。 |
| 3:13 | 总要趁着还有今日，天天彼此相劝，免得你们中间，有人被罪迷惑，心里就刚硬了。 |
| 3:13 | 總要趁著還有今日、天天彼此相勸、免得你們中間、有人被罪迷惑、心裡就剛硬了。 |
| 3:13 | But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin. |
| 来:10:24 | 又要 彼此相顾 ，激发爱心，勉励行善。 |
| 来:10:25 | 你们不可停止聚会，好像那些停止惯了的人，倒要 彼此劝勉 。既知道（原文作看见）那日子临近，就更当如此。 |
| 赛:44:20 | 他以灰为食， 心中昏迷 ，使他偏邪，他不能自救，也不能说，我右手中岂不是有虚谎麽。 |
| 弗:4:22 | 就要脱去你们从前行为上的旧人。这旧人是因私欲的 迷惑 ，渐渐变坏的。 |
| COBL | |
| 3:14 | 我们若将起初确实的信心，坚持到底，就在基督里有分了。 |
| 3:15 | 经上说，你们今日若听他的话，就不可硬着心，像惹他发怒的日子一样。 |
| 3:16 | 那时听见他话惹他发怒的是谁呢。岂不是跟着摩西从埃及出来的众人麽。 |
| 3:17 | 神四十年之久，又厌烦谁呢。岂不是那些犯罪尸首倒在旷野的人麽。 |
| 3:18 | 又向谁起誓，不容他们进入他的安息呢。岂不是向那些不信从的人麽。 |
| 3:19 | 这样看来，他们不能进入安息，是因为不信的缘故了。 |
