| 1:1 | 起初神创造天地。 |
| 1:2 | 地是空虚混沌。渊面黑暗。神的灵运行在水面上。 |
| 1:3 | 神说，要有光，就有了光。 |
| 1:4 | 神看光是好的，就把光暗分开了。 |
| 1:5 | 神称光为昼，称暗为夜。有晚上，有早晨，这是头一日。 |
| 1:6 | 神说，诸水之间要有空气，将水分为上下。 |
| 1:7 | 神就造出空气，将空气以下的水，空气以上的水分开了。事就这样成了。 |
| 1:8 | 神称空气为天。有晚上，有早晨，是第二日。 |
| 1:9 | 神说，天下的水要聚在一处，使旱地露出来。事就这样成了。 |
| 1:10 | 神称旱地为地，称水的聚处为海。神看是好的。 |
| 1:11 | 神说，地要发生青草，和结种子的菜蔬，并结果子的树木，各从其类，果子都包着核。事就这样成了。 |
| 1:12 | 于是地发生了青草，和结种子的菜蔬，各从其类，并结果子的树木，各从其类，果子都包着核。神看着是好的。 |
| 1:13 | 有晚上，有早晨，是第三日。 |
| 1:14 | 神说，天上要有光体，可以分昼夜，作记号，定节令，日子，年岁。 |
| 1:15 | 并要发光在天空，普照在地上。事就这样成了。 |
| 1:16 | 于是神造了两个大光，大的管昼，小的管夜。又造众星。 |
| 1:17 | 就把这些光摆列在天空，普照在地上。 |
| 1:18 | 管理昼夜，分别明暗。神看着是好的。 |
| 1:19 | 有晚上，有早晨，是第四日。 |
| 1:20 | 神说，水要多多滋生有生命的物，要有雀鸟飞在地面以上，天空之中。 |
| 1:21 | 神就造出大鱼和水中所滋生各样有生命的动物，各从其类。又造出各样飞鸟，各从其类。神看着是好的。 |
| 1:22 | 神就赐福给这一切，说，滋生繁多，充满海中的水。雀鸟也要多生在地上。 |
| 1:23 | 有晚上，有早晨，是第五日。 |
| 1:24 | 神说，地要生出活物来，各从其类。牲畜，昆虫，野兽，各从其类。事就这样成了。 |
| 1:25 | 于是神造出野兽，各从其类。牲畜，各从其类。地上一切昆虫，各从其类。神看着是好的。 |
| 1:26 | 神说，我们要照着我们的形像，按着我们的样式造人，使他们管理海里的鱼，空中的鸟，地上的牲畜，和全地，并地上所爬的一切昆虫。 |
| 1:26 | 神說、我們要照著我們的形像、按著我們的樣式造人、使他們管理海裡的魚、空中的鳥、地上的牲畜、和全地、並地上所爬的一切昆蟲。 |
| 1:26 | And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth. |
| 创:3:22 | 耶和华神说，那人已经与 我们 相似，能知道善恶。现在恐怕他伸手又摘生命树的果子吃，就永远活着。 |
| 创:11:7 | 我们 下去，在那里变乱他们的口音，使他们的言语彼此不通。 |
| 赛:6:8 | 我又听见主的声音，说，我可以差遣谁呢，谁能为 我们 去呢。我说，我在这里，请差遣我。 |
| 创:9:6 | 凡流人血的，他的血也必被人所流。因为神造人是照自己的 形像 造的。 |
| 林前:11:7 | 男人本不该蒙着头，因为他是神的 形像 和荣耀，但女人是男人的荣耀。 |
| 弗:4:24 | 并且穿上新人。这新人是照着神的 形像 造的，有真里的仁义，和圣洁。 |
| 西:3:10 | 穿上了新人。这新人在知识上渐渐更新，正如造他主的 形像 。 |
| 雅:3:9 | 我们用舌头颂赞那为主为父的，又用舌头咒诅那照着神 形像 被造的人。 |
| 创:9:2 | 凡地上的走兽和空中的飞 鸟 ，都必惊恐，惧怕你们。连地上一切的昆虫并海里一切的鱼，都交付你们的手。 |
| 诗:8:6 | 你派他管理你手所造的， |
| COBL | |
| 1:27 | 神就照着自己的形像造人，乃是照着他的形像造男造女。 |
| 1:28 | 神就赐福给他们，又对他们说，要生养众多，遍满地面，治理这地。也要管理海里的鱼，空中的鸟，和地上各样行动的活物。 |
| 1:29 | 神说，看哪，我将遍地上一切结种子的菜蔬和一切树上所结有核的果子，全赐给你们作食物。 |
| 1:30 | 至于地上的走兽和空中的飞鸟，并各样爬在地上有生命的物，我将青草赐给它们作食物。事就这样成了。 |
| 1:31 | 神看着一切所造的都甚好。有晚上，有早晨，是第六日。 |
