| 3:1 | 到了七月，以色列人住在各城，那时他们如同一人，聚集在耶路撒冷。 |
| 3:2 | 约萨达的儿子耶书亚和他的弟兄众祭司，并撒拉铁的儿子所罗巴伯，与他的弟兄，都起来建筑以色列神的坛，要照神人摩西律法书上所写的，在坛上献燔祭。 |
| 3:3 | 他们在原有的根基上筑坛，因惧怕邻国的民，又在其上向耶和华早晚献燔祭。 |
| 3:4 | 又照律法书上所写的守住棚节，按数照例献每日所当献的燔祭。 |
| 3:4 | 又照律法書上所寫的、守住棚節．按數照例、獻每日所當獻的燔祭。 |
| 3:4 | They kept also the feast of tabernacles, as it is written, and offered the daily burnt offerings by number, according to the custom, as the duty of every day required; |
| 利:23:34 | 你晓谕以色列人说，这七月十五日是 住棚节 ，要在耶和华面前守这节七日。 |
| 尼:8:14 | 他们见律法上写着，耶和华藉摩西吩咐以色列人要在七月节 住棚 ， |
| 尼:8:15 | 并要在各城和耶路撒冷宣传报告说，你们当上山，将橄榄树，野橄榄树，番石榴树，棕树，和各样茂密树的枝子取来，照着所写的 搭棚 。 |
| 尼:8:16 | 于是百姓出去，取了树枝来，各人在自己的房顶上，或院内，或神殿的院内，或水门的宽阔处，或以法莲门的宽阔处 搭棚 。 |
| 尼:8:17 | 从掳到之地归回的全会众就搭棚， 住在棚里 。从嫩的儿子约书亚的时候直到这日，以色列人没有这样行。于是众人大大喜乐。 |
| 亚:14:16 | 所有来攻击耶路撒冷列国中剩下的人，必年年上来敬拜大君王万军之耶和华，并守 住棚节 。 |
| 代下:31:16 | 按家谱，三岁以外的男丁，凡 每日 进耶和华殿，按班次供职的，也分给他。 |
| 民:29:12 | 七月十五日，你们当有圣会。什么劳碌的工都不可作，要向耶和华守节 七日 。 |
| COBL | |
| 3:5 | 其后献常献的燔祭，并在月朔与耶和华的一切圣节献祭，又向耶和华献各人的甘心祭。 |
| 3:6 | 从七月初一日起，他们就向耶和华献燔祭。但耶和华殿的根基尚未立定。 |
| 3:7 | 他们又将银子给石匠，木匠。把粮食，酒，油给西顿人，推罗人，使他们将香柏树从利巴嫩运到海里，浮海运到约帕，是照波斯王古列所允准的。 |
| 3:8 | 百姓到了耶路撒冷神殿的地方。第二年二月，撒拉铁的儿子所罗巴伯，约萨达的儿子，耶书亚和其馀的弟兄，就是祭司，利未人，并一切被掳归回耶路撒冷的人，都兴工建造。又派利未人，从二十岁以外的，督理建造耶和华殿的工作。 |
| 3:9 | 于是犹大（拉02：40作何达威雅）的后裔，就是耶书亚和他的子孙与弟兄。甲篾和他的子孙，利未人希拿达的子孙与弟兄，都一同起来，督理那在神殿做工的人。 |
| 3:10 | 匠人立耶和华殿根基的时候，祭司皆穿礼服吹号，亚萨的子孙利未人敲钹，照以色列王大卫所定的例，都站着赞美耶和华。 |
| 3:11 | 他们彼此唱和，赞美称谢耶和华说，他本为善，他向以色列人永发慈爱。他们赞美耶和华的时候，众民大声呼喊，因耶和华殿的根基已经立定。 |
| 3:12 | 然而有许多祭司，利未人，族长，就是见过旧殿的老年人，现在亲眼看见立这殿的根基，便大声哭号，也有许多人大声欢呼。 |
| 3:13 | 甚至百姓不能分辨欢呼的声音，和哭号的声音。因为众人大声呼喊，声音听到远处。 |
