| 46:1 | 主耶和华如此说，内院朝东的门，在办理事务的六日内必须关闭。惟有安息日和月朔必须敞开。 |
| 46:2 | 王要从这门的廊进入，站在门框旁边。祭司要为他预备燔祭和平安祭，他就要在门槛那里敬拜，然后出去。这门直到晚上不可关闭。 |
| 46:2 | 王要從這門的廊進入站在門框旁邊．祭司要為他豫備燔祭、和平安祭、他就要在門檻那裡敬拜．然後出去．這門直到晚上、不可關閉。 |
| 46:2 | And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall worship at the threshold of the gate: then he shall go forth; but the gate shall not be shut until the evening. |
| 结:46:8 | 王进入的时候必由 这门的廊 而入，也必由此而出。 |
| 结:44:3 | 至于王，他必按王的位分，坐在其内，在耶和华面前吃饼。他必由 这门的廊 而入，也必由此而出。 |
| COBL | |
| 46:3 | 在安息日和月朔，国内的居民要在这门口，耶和华面前敬拜。 |
| 46:4 | 安息日，王所献与耶和华的燔祭要用无残疾的羊羔六只，无残疾的公绵羊一只。 |
| 46:5 | 同献的素祭要为公绵羊献一伊法细面，为羊羔照他的力量而献，一伊法细面加油一欣。 |
| 46:6 | 当月朔，要献无残疾的公牛犊一只，羊羔六只，公绵羊一只，都要无残疾的。 |
| 46:7 | 他也要预备素祭，为公牛献一伊法细面，为公绵羊献一伊法细面，为羊羔照他的力量而献，一伊法细面加油一欣。 |
| 46:8 | 王进入的时候必由这门的廊而入，也必由此而出。 |
| 46:9 | 在各节期，国内居民朝见耶和华的时候，从北门进入敬拜的，必由南门而出。从南门进入的，必由北门而出。不可从所入的门而出，必要直往前行，由对门而出。 |
| 46:10 | 民进入，王也要在民中进入。民出去，王也要一同出去。 |
| 46:11 | 在节期和圣会的日子同献的素祭，要为一只公牛献一伊法细面，为一只公绵羊献一伊法细面，为羊羔照他的力量而献，一伊法细面加油一欣。 |
| 46:12 | 王预备甘心献的燔祭或平安祭，就是向耶和华甘心献的，当有人为他开朝东的门。他就预备燔祭和平安祭，与安息日预备的一样，献毕就出去。他出去之后，当有人将门关闭。 |
| 46:13 | 每日，你要预备无残疾一岁的羊羔一只，献与耶和华为燔祭。要每早晨预备。 |
| 46:14 | 每早晨也要预备同献的素祭，细面一伊法六分之一，并油一欣三分之一，调和细面。这素祭要常献与耶和华为永远的定例。 |
| 46:15 | 每早晨要这样预备羊羔，素祭，并油为常献的燔祭。 |
| 46:16 | 主耶和华如此说，王若将产业赐给他的儿子，就成了他儿子的产业，那是他们承受为业的。 |
| 46:17 | 倘若王将一分产业赐给他的臣仆，就成了他臣仆的产业。到自由之年仍要归与王。至于王的产业，必归与他的儿子。 |
| 46:18 | 王不可夺取民的产业，以致驱逐他们离开所承受的。他要从自己的地业中，将产业赐给他儿子，免得我的民分散，各人离开所承受的。 |
| 46:19 | 那带我的，将我从门旁进入之处，领进为祭司预备的圣屋，是朝北的，见后头西边有一块地。 |
| 46:20 | 他对我说，这是祭司煮赎愆祭，赎罪祭，烤素祭之地，免得带到外院，使民成圣。 |
| 46:21 | 他又带我到外院，使我经过院子的四拐角，见每拐角各有一个院子。 |
| 46:22 | 院子四拐角的院子，周围有墙，每院长四十肘，宽三十肘。四拐角院子的尺寸都是一样， |
| 46:23 | 其中周围有一排房子，房子内有煮肉的地方。 |
| 46:24 | 他对我说，这都是煮肉的房子，殿内的仆役要在这里煮民的祭物。 |
