| 38:1 | 耶和华的话临到我说， |
| 38:2 | 人子阿，你要面向玛各地的歌革，就是罗施，米设，土巴的王发预言攻击他， |
| 38:3 | 说主耶和华如此说，罗施，米设，土巴的王歌革阿，我与你为敌。 |
| 38:4 | 我必用钩子钩住你的腮颊，调转你，将你和你的军兵，马匹，马兵带出来，都披挂整齐，成了大队，有大小盾牌，各拿刀剑。 |
| 38:5 | 波斯人，古实人，和弗人（又作利比亚人），各拿盾牌，头上戴盔。 |
| 38:6 | 歌篾人和他的军队，北方极处的陀迦玛族和他的军队，这许多国的民都同着你。 |
| 38:7 | 那聚集到你这里的各队都当准备。你自己也要准备，作他们的大帅。 |
| 38:8 | 过了多日，你必被差派。到末后之年，你必来到脱离刀剑从列国收回之地，到以色列常久荒凉的山上。但那从列国中招聚出来的必在其上安然居住。 |
| 38:9 | 你和你的军队，并同着你许多国的民，必如暴风上来，如密云遮盖地面。 |
| 38:10 | 主耶和华如此说，到那时，你心必起意念，图谋恶计， |
| 38:11 | 说，我要上那无城墙的乡村，我要到那安静的民那里，他们都没有城墙，无门，无闩，安然居住。 |
| 38:12 | 我去要抢财为掳物，夺货为掠物，反手攻击那从前荒凉，现在有人居住之地，又攻击那住世界中间，从列国招聚，得了牲畜财货的民。 |
| 38:13 | 示巴人，底但人，他施的客商，和其间的少壮狮子都必问你说，你来要抢财为掳物麽。你聚集军队要夺货为掠物麽。要夺取金银，掳去牲畜，财货麽。要抢夺许多财宝为掳物麽。 |
| 38:14 | 人子阿，你要因此发预言，对歌革说，主耶和华如此说，到我民以色列安然居住之日，你岂不知道麽。 |
| 38:15 | 你必从本地，从北方的极处率领许多国的民来，都骑着马，乃一大队极多的军兵。 |
| 38:16 | 歌革阿，你必上来攻击我的民以色列，如密云遮盖地面。末后的日子，我必带你来攻击我的地，到我在外邦人眼前，在你身上显为圣的时候，好叫他们认识我。 |
| 38:17 | 主耶和华如此说，我在古时藉我的仆人以色列的先知所说的，就是你麽。当日他们多年预言我必带你来攻击以色列人。 |
| 38:18 | 主耶和华说，歌革上来攻击以色列地的时候，我的怒气要从鼻孔里发出。 |
| 38:19 | 我发愤恨和烈怒如火说，那日在以色列地必有大震动， |
| 38:20 | 甚至海中的鱼，天空的鸟，田野的兽，并地上的一切昆虫，和其上的众人，因见我的面就都震动。山岭必崩裂，陡岩必塌陷，墙垣都必坍倒。 |
| 38:20 | 甚至海中的魚、天空的鳥、田野的獸、並地上的一切昆蟲、和其上的眾人、因見我的面、就都震動、山嶺必崩裂、陡巖必塌陷、牆垣都必坍倒。 |
| 38:20 | So that the fishes of the sea, and the fowls of the heaven, and the beasts of the field, and all creeping things that creep upon the earth, and all the men that are upon the face of the earth, shall shake at my presence, and the mountains shall be thrown down, and the steep places shall fall, and every wall shall fall to the ground. |
| 何:4:3 | 因此，这地悲哀，其上的民，田野的兽，空中的鸟，必都衰微， 海中的鱼 也必消灭。 |
| 耶:4:24 | 我观看大山，不料，尽都 震动 ，小山也都摇来摇去。 |
| 鸿:1:5 | 大山因他 震动 ，小山也都消化。大地在他面前突起，世界和住在其间的，也都如此。 |
| 鸿:1:6 | 他发忿恨，谁能立得住呢。他发烈怒，谁能当得起呢。他的忿怒如火倾倒，磐石因他 崩裂 。 |
| COBL | |
| 38:21 | 主耶和华说，我必命我的诸山发刀剑来攻击歌革。人都要用刀剑杀害弟兄。 |
| 38:22 | 我必用瘟疫和流血的事刑罚他。我也必将暴雨，大雹与火，并硫磺降与他和他的军队，并他所率领的众民。 |
| 38:23 | 我必显为大，显为圣，在多国人的眼前显现。他们就知道我是耶和华。 |
