| 31:1 | 十一年三月初一日，耶和华的话临到我说， |
| 31:2 | 人子阿，你要向埃及王法老和他的众人说，在威势上谁能与你相比呢。 |
| 31:3 | 亚述王曾如利巴嫩中的香柏树，枝条荣美，影密如林，极其高大，树尖插入云中。 |
| 31:4 | 众水使它生长。深水使它长大。所栽之地有江河围流，汊出的水道延到田野诸树。 |
| 31:5 | 所以它高大超过田野诸树。发旺的时候，枝子繁多，因得大水之力枝条长长。 |
| 31:6 | 空中的飞鸟都在枝子上搭窝。田野的走兽都在枝条下生子。所有大国的人民都在它荫下居住。 |
| 31:7 | 树大条长，成为荣美，因为根在众水之旁。 |
| 31:8 | 神园中的香柏树不能遮蔽它。松树不及它的枝子。枫树不及它的枝条。神园中的树都没有它荣美。 |
| 31:9 | 我使它的枝条蕃多，成为荣美，以致神伊甸园中的树都嫉妒它。 |
| 31:10 | 所以主耶和华如此说，因它高大，树尖插入云中，心骄气傲， |
| 31:11 | 我就必将它交给列国中大有威势的人。他必定办它。我因它的罪恶，已经驱逐它。 |
| 31:12 | 外邦人，就是列邦中强暴的，将它砍断弃掉。它的枝条落在山间和一切谷中，它的枝子折断，落在地的一切河旁。地上的众民已经走去，离开它的荫下。 |
| 31:13 | 空中的飞鸟都要宿在这败落的树上，田野的走兽都要卧在它的枝条下， |
| 31:14 | 好使水旁的诸树不因高大而自尊，也不将树尖插入云中，并且那些得水滋润，有势力的，也不得高大自立。因为它们在世人中，和下坑的人都被交与死亡，到阴府去了。 |
| 31:14 | 好使水旁的諸樹、不因高大而自尊、也不將樹尖插入雲中、並且那些得水滋潤有勢力的、也不得高大自立．因為他們在世人中、和下坑的人都被交與死亡、到陰府去了。 |
| 31:14 | To the end that none of all the trees by the waters exalt themselves for their height, neither shoot up their top among the thick boughs, neither their trees stand up in their height, all that drink water: for they are all delivered unto death, to the nether parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit. |
| 诗:82:7 | 然而你们要 死 ，与世人一样。要仆倒，像王子中的一位。 |
| 结:32:18 | 人子阿，你要为埃及群众哀号，又要将埃及和有名之国的女子，并下坑的人，一同扔到 阴府 去。 |
| COBL | |
| 31:15 | 主耶和华如此说，它下阴间的那日，我便使人悲哀。我为它遮盖深渊，使江河凝结，大水停流。我也使利巴嫩为它凄惨，田野的诸树都因它发昏。 |
| 31:16 | 我将它扔到阴间，与下坑的人一同下去。那时，列国听见它坠落的响声就都震动，并且伊甸的一切树就是利巴嫩得水滋润，最佳最美的树都在阴府受了安慰。 |
| 31:17 | 它们也与它同下阴间，到被杀的人那里。它们曾作它的膀臂，在列国中它的荫下居住。 |
| 31:18 | 在这样荣耀威势上，在伊甸园诸树中，谁能与你相比呢。然而你要与伊甸的诸树一同下到阴府，在未受割礼的人中，与被杀的人一同躺卧。法老和他的群众乃是如此。这是主耶和华说的。 |
