| 3:1 | 摩西牧养他岳父米甸祭司叶忒罗的羊群，一日领羊群往野外去，到了神的山，就是何烈山。 |
| 3:2 | 耶和华的使者从荆棘里火焰中向摩西显现。摩西观看，不料，荆棘被火烧着，却没有烧毁。 |
| 3:3 | 摩西说，我要过去看这大异象，这荆棘为何没有烧坏呢。 |
| 3:4 | 耶和华神见他过去要看，就从荆棘里呼叫说，摩西，摩西。他说，我在这里。 |
| 3:5 | 神说，不要近前来。当把你脚上的鞋脱下来，因为你所站之地是圣地。 |
| 3:6 | 又说，我是你父亲的神，是亚伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神。摩西蒙上脸，因为怕看神。 |
| 3:7 | 耶和华说，我的百姓在埃及所受的困苦，我实在看见了，他们因受督工的辖制所发的哀声，我也听见了。我原知道他们的痛苦， |
| 3:8 | 我下来是要救他们脱离埃及人的手，领他们出了那地，，到美好，宽阔，流奶与蜜之地，就是到迦南人，赫人，亚摩利人，比利洗人，希未人，耶布斯人之地。 |
| 3:8 | 我下來是要救他們脫離埃及人的手、領他們出了那地、到美好寬闊流奶與蜜之地、就是到迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人之地。 |
| 3:8 | And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites. |
| 创:11:7 | 我们 下去 ，在那里变乱他们的口音，使他们的言语彼此不通。 |
| 创:18:21 | 我现在要 下去 ，察看他们所行的，果然尽像那达到我耳中的声音一样麽。若是不然，我也必知道。 |
| 出:6:6 | 所以你要对以色列人说，我是耶和华，我要用伸出来的膀臂重重地刑罚埃及人， 救 赎你们脱离他们的重担，不作他们的苦工。 |
| 创:50:24 | 约瑟对他弟兄们说，我要死了，但神必定看顾你们， 领 你们从这地上去，到他起誓所应许给亚伯拉罕，以撒，雅各之地。 |
| 出:12:51 | 正当那日，耶和华将以色列人按着他们的军队，从埃及地 领 出来。 |
| 申:1:25 | 他们手里拿着那地的果子下来，到我们那里，回报说，耶和华我们的神所赐给我们的是 美 地。 |
| 申:8:7 | 因为耶和华你神领你进入 美 地，那地有河，有泉，有源，从山谷中流出水来。 |
| 出:13:5 | 将来耶和华领你进迦南人，赫人，亚摩利人，希未人，耶布斯人之地，就是他向你的祖宗起誓应许给你那 流奶 与蜜之地，那时你要在这月间守这礼。 |
| 出:33:3 | 领你到那 流奶 与蜜之地。我自己不同你们上去，因为你们是硬着颈项的百姓，恐怕我在路上把你们灭绝。 |
| 利:20:24 | 但我对你们说过，你们要承受他们的地，就是我要赐给你们为业， 流奶 与蜜之地。我是耶和华你们的神，使你们与万民有分别的。 |
| 民:13:27 | 又告诉摩西说，我们到了你所打发我们去的那地，果然是 流奶 与蜜之地。这就是那地的果子。 |
| 申:26:9 | 将我们领进这地方，把这 流奶 与蜜之地赐给我们。 |
| 申:26:15 | 求你从天上，你的圣所垂看，赐福给你的百姓以色列与你所赐给我们的地，就是你向我们列祖起誓赐我们 流奶 与蜜之地。 |
| 耶:11:5 | 我好坚定向你们列祖所起的誓，给他们 流奶 与蜜之地，正如今日一样。我就回答说，耶和华阿，阿们。 |
| 耶:32:22 | 将这地赐给他们，就是你向他们列祖起誓应许赐给他们 流奶 与蜜之地。 |
| 结:20:6 | 那日我向他们起誓，必领他们出埃及地，到我为他们察看的 流奶 与蜜之地。那地在万国中是有荣耀的。 |
| 创:15:21 | 亚摩利人， 迦南人 ，革迦撒人，耶布斯人之地。 |
| 出:3:17 | 我也说，要将你们从埃及的困苦中领出来，往 迦南人 ，赫人，亚摩利人，比利洗人，希未人，耶布斯人的地去，就是到流奶与蜜之地。 |
| COBL | |
| 3:9 | 现在以色列人的哀声达到我耳中，我也看见埃及人怎样欺压他们。 |
| 3:10 | 故此，我要打发你去见法老，使你可以将我的百姓以色列人从埃及领出来。 |
| 3:11 | 摩西对神说，我是什么人，竟能去见法老，将以色列人从埃及领出来呢。 |
| 3:12 | 神说，我必与你同在。你将百姓从埃及领出来之后，你们必在这山上事奉我，这就是我打发你去的证据。 |
| 3:13 | 摩西对神说，我到以色列人那里，对他们说，你们祖宗的神打发我到你们这里来。他们若问我说，他叫什么名字，我要对他们说什么呢。 |
| 3:14 | 神对摩西说，我是自有永有的。又说，你要对以色列人这样说，那自有的打发我到你们这里来。 |
| 3:15 | 神又对摩西说，你要对以色列人这样说，耶和华你们祖宗的神，就是亚伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神，打发我到你们这里来。耶和华是我的名，直到永远，这也是我的纪念，直到万代。 |
| 3:16 | 你去招聚以色列的长老，对他们说，耶和华你们祖宗的神，就是亚伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神，向我显现，说，我实在眷顾了你们，我也看见埃及人怎样待你们。 |
| 3:17 | 我也说，要将你们从埃及的困苦中领出来，往迦南人，赫人，亚摩利人，比利洗人，希未人，耶布斯人的地去，就是到流奶与蜜之地。 |
| 3:18 | 他们必听你的话。你和以色列的长老要去见埃及王，对他说，耶和华希伯来人的神遇见了我们，现在求你容我们往旷野去，走三天的路程，为要祭祀耶和华我们的神。 |
| 3:19 | 我知道虽用大能的手，埃及王也不容你们去。 |
| 3:20 | 我必伸手在埃及中间施行我一切的奇事，攻击那地，然后他才容你乔去。 |
| 3:21 | 我必叫你们在埃及人眼前蒙恩，你们去的时候就不至于空手而去。 |
| 3:22 | 但各妇女必向她的邻舍，并居住在她家里的女人，要金器银器和衣裳，好给你们的儿女穿戴。这样你们就把埃及人的财物夺去了。 |
