33:1 | ÒÔÏÂÊÇÉñÈËĦÎ÷ÔÚδËÀÖ®ÏÈΪÒÔÉ«ÁÐÈËËù×£µÄ¸££¬ |
33:2 | Ëû˵£¬Ò®ºÍ»ª´ÓÎ÷Ä˶øÀ´£¬´ÓÎ÷çíÏòËûÃÇÏÔÏÖ£¬´Ó°ÍÀ¼É½·¢³ö¹â»Ô£¬´ÓÍòÍòÊ¥ÕßÖÐÀ´ÁÙ£¬´ÓËûÓÒÊÖΪ°ÙÐÕ´«³öÁÒ»ðµÄÂÉ·¨¡£ |
33:3 | ËûÌÛ°®°ÙÐÕ¡£ÖÚʥͽ¶¼ÔÚËûÊÖÖС£ËûÃÇ×øÔÚËûµÄ½ÅÏ£¬ÁìÊÜËûµÄÑÔÓï¡£ |
33:4 | ĦÎ÷½«ÂÉ·¨´«¸øÎÒÃÇ£¬×÷ΪÑŸ÷»áÖڵIJúÒµ¡£ |
33:5 | °ÙÐÕµÄÖÚÊ×Á죬ÒÔÉ«Áеĸ÷Ö§ÅÉ£¬Ò»Í¬¾Û»áµÄʱºò£¬Ò®ºÍ»ª£¨ÔÎÄ×÷Ëû£©ÔÚÒ®ÊéÂØÖÐΪÍõ¡£ |
33:6 | Ô¸Á÷±ã´æ»î£¬²»ÖÂËÀÍö¡£Ô¸ËûÈËÊý²»ÖÂÏ¡ÉÙ¡£ |
33:7 | ΪÓÌ´ó×£¸£Ëµ£¬ÇóÒ®ºÍ»ª¸©ÌýÓÌ´óµÄÉùÒô£¬Òýµ¼Ëû¹éÓÚ±¾×å¡£ËûÔøÓÃÊÖΪ×Ô¼ºÕùÕ½£¬Äã±Ø°ïÖúËû¹¥»÷µÐÈË¡£ |
33:8 | ÂÛÀûδ˵£¬Ò®ºÍ»ª°¢£¬ÄãµÄÍÁÃ÷ºÍÎÚÁ궼ÔÚÄãµÄò¯³ÏÈËÄÇÀï¡£ÄãÔÚÂêÈöÔøÊÔÑéËû£¬ÔÚÃ×Àû°ÍË®ÓëËûÕùÂÛ¡£ |
33:9 | ËûÂÛ×Ô¼ºµÄ¸¸Ä¸Ëµ£¬ÎÒδÔø¿´¼û¡£ËûÒ²²»³ÐÈϵÜÐÖ£¬Ò²²»ÈÏʶ×Ô¼ºµÄ¶ùÅ®¡£ÕâÊÇÒòÀûδÈË×ñÐÐÄãµÄ»°£¬½÷ÊØÄãµÄÔ¼¡£ |
33:10 | ËûÃÇÒª½«ÄãµÄµäÕ½ÌѵÑŸ÷£¬½«ÄãµÄÂÉ·¨½ÌѵÒÔÉ«ÁС£ËûÃÇÒª°ÑÏã·ÙÔÚÄãÃæÇ°£¬°ÑÈ«ÉüµÄìܼÀÏ×ÔÚÄãµÄ̳ÉÏ¡£ |
33:11 | ÇóÒ®ºÍ»ª½µ¸£ÔÚËûµÄ²ÆÎïÉÏ£¬ÔÃÄÉËûÊÖÀïËù°ìµÄÊ¡£ÄÇЩÆðÀ´¹¥»÷ËûºÍºÞ¶ñËûµÄÈË£¬Ô¸Äã´Ì͸ËûÃǵÄÑü£¬Ê¹ËûÃDz»µÃÔÙÆðÀ´¡£ |
33:12 | ÂÛ±ãÑÅÃõ˵£¬Ò®ºÍ»ªËùÇ×°®µÄ±ØͬҮºÍ»ª°²È»¾Óס¡£Ò®ºÍ»ªÖÕÈÕÕÚ±ÎËû£¬Ò²×¡ÔÚËûÁ½¼çÖ®ÖС£ |
33:13 | ÂÛԼɪ˵£¬Ô¸ËûµÄµØÃÉÒ®ºÍ»ª´Í¸££¬µÃÌìÉϵı¦Î¸Ê¶£¬ÒÔ¼°µØÀïËù²ØµÄȪˮ¡£ |
33:14 | µÃÌ«ÑôËùɹÊìµÄÃÀ¹û£¬ÔÂÁÁËùÑø³ÉµÄ±¦Îï¡£ |
33:15 | µÃÉϹÅ֮ɽµÄÖÁ±¦£¬ÓÀÊÀÖ®ÁëµÄ±¦Îï¡£ |
33:16 | µÃµØºÍÆäÖÐËù³äÂúµÄ±¦Î²¢×¡¾£¼¬ÖÐÉÏÖ÷µÄϲÔá£Ô¸ÕâЩ¸£¶¼¹éÓÚԼɪµÄÍ·ÉÏ£¬¹éÓÚÄÇÓëµÜÐÖåıðÖ®È˵Ķ¥ÉÏ¡£ |
33:17 | ËûΪţȺÖÐÍ·ÉúµÄ£¬ÓÐÍþÑÏ¡£ËûµÄ½ÇÊÇÒ°Å£µÄ½Ç£¬ÓÃÒÔµÖ´¥Íò°î£¬Ö±µ½µØ¼«¡£Õâ½ÇÊÇÒÔ·¨Á«µÄÍòÍò£¬ÂêÄÃÎ÷µÄǧǧ¡£ |
33:18 | ÂÛÎ÷²¼Â×˵£¬Î÷²¼Â×ÄÄ£¬Äã³öÍâ¿ÉÒÔ»¶Ï²¡£ÒÔÈøåÈ°¢£¬ÔÚÄãÕÊÅïÀï¿ÉÒÔ¿ìÀÖ¡£ |
33:19 | ËûÃÇÒª½«ÁаîÕÙµ½É½ÉÏ£¬ÔÚÄÇÀïÏ×¹«ÒåµÄ¼À¡£ÒòΪËûÃÇÒªÎüÈ¡º£ÀïµÄ·á¸»£¬²¢É³ÖÐËù²ØµÄÕ䱦¡£ |
33:20 | ÂÛåȵÃ˵£¬Ê¹åȵÃÀ©ÕŵÄÓ¦µ±³ÆËÌ¡£åȵÃסÈçĸʨ¡£Ëû˺ÁÑ°ò±Û£¬Á¬Í·¶¥Ò²ËºÁÑ¡£ |
33:21 | ËûΪ×Ô¼ºÑ¡ÔñÍ·Ò»¶ÎµØ£¬ÒòÔÚÄÇÀïÓÐÉèÁ¢ÂÉ·¨ÕߵķִæÁô¡£ËûÓë°ÙÐÕµÄÊ×ÁìͬÀ´¡£ËûÊ©ÐÐÒ®ºÍ»ªµÄ¹«ÒåºÍÒ®ºÍ»ªÓëÒÔÉ«ÁÐËùÁ¢µÄµäÕ¡£ |
33:21 | 他為自己選擇頭一段地、因在那裡有設立律法者的分存留.他與百姓的首領同來、他施行耶和華的公義、和耶和華與以色列所立的典章。 |
33:21 | And he provided the first part for himself, because there, in a portion of the lawgiver, was he seated; and he came with the heads of the people, he executed the justice of the LORD, and his judgments with Israel. |
Ãñ:32:1 | Á÷±ã×ÓËïºÍåȵÃ×ÓËïµÄÉüÐó¼«ÆäÖڶࡣËûÃÇ¿´¼ûÑÅл µØ ºÍ»ùÁеØÊÇ¿ÉÄÁ·ÅÉüÐóÖ®µØ£¬ |
Ãñ:32:5 | ÓÖ˵£¬ÎÒÃÇÈôÔÚÄãÑÛÇ°Ãɶ÷£¬ÇóÄã°ÑÕâ µØ ¸øÎÒÃÇΪҵ£¬²»ÒªÁìÎÒÃǹýÔ¼µ©ºÓ¡£ |
Ãñ:32:16 | Á½Ö§ÅɵÄÈË°¤½üĦÎ÷£¬Ëµ£¬ÎÒÃÇÒªÔÚ ÕâÀï ΪÉüÐóÀÝȦ£¬Îª¸¾È˺¢×ÓÔì³Ç¡£ |
Ãñ:32:31 | åȵà ×ÓËïºÍÁ÷±ã×ÓËï»Ø´ð˵£¬Ò®ºÍ»ªÔõÑù·Ô¸ÀÆÍÈË£¬ÆÍÈ˾ÍÔõÑùÐС£ |
Ãñ:32:32 | ÎÒÃÇÒª´ø±øÆ÷£¬ÔÚÒ®ºÍ»ªÃæÇ°¹ýÈ¥£¬½øÈëåÈÄϵأ¬Ö»ÊÇÔ¼µ©ºÓÕâ±ß£¬ÎÒÃÇËùµÃΪҵ Ö®µØ ÈÔ¹éÎÒÃÇ¡£ |
Êé:1:13 | ÄãÃÇҪ׷ÄîÒ®ºÍ»ªµÄÆÍÈËĦÎ÷Ëù·Ô¸ÀÄãÃǵĻ°Ëµ£¬Ò®ºÍ»ªÄãÃǵÄÉñʹÄãÃǵÃÏíƽ°²£¬Ò²±Ø½« ÕâµØ ´Í¸øÄãÃÇ¡£ |
Êé:1:14 | ÄãÃǵÄÆÞ×Ó£¬º¢×Ó£¬ºÍÉüÐ󶼿ÉÒÔÁôÔÚÔ¼µ©ºÓ¶«£¬Ä¦Î÷Ëù¸øÄãÃÇ µÄµØ ¡£µ«ÄãÃÇÖмäÒ»ÇдóÄܵÄÓÂÊ¿¶¼Òª´ø×űøÆ÷ÔÚÄãÃǵĵÜÐÖÇ°Ãæ¹ýÈ¥£¬°ïÖúËûÃÇ£¬ |
Êé:1:15 | µÈµ½Ò®ºÍ»ªÊ¹ÄãÃǵĵÜÐÖÏñÄãÃÇÒ»ÑùµÃÏíƽ°²£¬²¢ÇÒµÃ×ÅÒ®ºÍ»ªÄãÃÇÉñËù´ÍËûÃÇΪҵ Ö®µØ £¬ÄÇʱ²Å¿ÉÒÔ»ØÄãÃÇËùµÃÖ®µØ£¬³ÐÊÜΪҵ£¬¾ÍÊÇÒ®ºÍ»ªµÄÆÍÈËĦÎ÷ÔÚÔ¼µ©ºÓ¶«£¬ÏòÈÕ³öÖ®µØËù¸øÄãÃǵġ£ |
COBL | |
33:22 | ÂÛµ«Ëµ£¬µ«ÎªÐ¡Ê¨×Ó£¬´Ó°ÍɺÌø³öÀ´¡£ |
33:23 | ÂÛÄø¥ËûÀû˵£¬Äø¥ËûÀû°¢£¬Äã×ãÕ´¶÷»Ý£¬ÂúµÃÒ®ºÍ»ªµÄ¸££¬¿ÉÒÔµÃÎ÷·½ºÍÄÏ·½ÎªÒµ¡£ |
33:24 | ÂÛÑÇÉè˵£¬Ô¸ÑÇÉèÏíÊܶà×ӵĸ£ÀÖ£¬µÃËûµÜÐÖµÄϲÔ㬿ÉÒ԰ѽÅÕºÔÚÓÍÖС£ |
33:25 | ÄãµÄÃÅãÅ£¨»ò×÷Ь£©ÊÇ͵ģ¬ÌúµÄ¡£ÄãµÄÈÕ×ÓÈçºÎ£¬ÄãµÄÁ¦Á¿Ò²±ØÈçºÎ¡£ |
33:26 | Ò®ÊéÂØÄÄ£¬Ã»ÓÐÄܱÈÉñµÄ¡£ËûΪ°ïÖúÄ㣬³ËÔÚÌì¿Õ£¬ÏÔÆäÍþÈÙ£¬¼ÝÐÐñ·²Ô¡£ |
33:27 | ÓÀÉúµÄÉñÊÇÄãµÄ¾ÓËù¡£ËûÓÀ¾ÃµÄ°ò±ÛÔÚÄãÒÔÏ¡£ËûÔÚÄãÇ°ÃæÄì³ö³ðµÐ£¬Ëµ£¬»ÙÃð°É¡£ |
33:28 | ÒÔÉ«Áа²È»¾Óס¡£ÑŸ÷µÄ±¾Ô´¶À¾ÓÎå¹ÈоÆÖ®µØ¡£ËûµÄÌìÒ²µÎ¸Ê¶¡£ |
33:29 | ÒÔÉ«Áа¢£¬ÄãÊÇÓи£µÄ¡£ËÏñÄãÕâÃÉÒ®ºÍ»ªËùÕü¾ÈµÄ°ÙÐÕÄØ£¬ËûÊÇÄãµÄ¶ÜÅÆ£¬°ïÖúÄ㣬ÊÇÄãÍþÈٵĵ¶½£¡£ÄãµÄ³ðµÐ±ØͶ½µÄã¡£Äã±Ø̤ÔÚËûÃǵĸߴ¦¡£ |