3:1 | 弟兄们,我还有话说,请你们为我们祷告,好叫主的道理快快行开,得着荣耀,正如在你们中间一样。 |
3:2 | 也叫我们脱离无理之恶人的手。因为人不都是有信心。 |
3:3 | 但主是信实的,要坚固你们,保护你们脱离那恶者(或作脱离凶恶)。 |
3:4 | 我们靠主深信你们现在是遵行我们所吩咐的,后来也必要遵行。 |
3:5 | 愿主引导你们的心,叫你们爱神并学基督的忍耐。 |
3:6 | 弟兄们,我们奉主耶稣基督的名吩咐你们,凡有弟兄不按规矩而行,不遵守从我们所受的教训,就当远离他。 |
3:7 | 你们自己原知道应当怎样效法我们。因为我们在你们中间,未尝不按规矩而行。 |
3:8 | 也未尝白吃人的饭。倒是辛苦劳碌,昼夜作工,免得叫你们一人受累。 |
3:9 | 这并不是因我们没有权柄,乃是要给你们作榜样,叫你们效法我们。 |
3:9 | 這並不是因我們沒有權柄、乃是要給你們作榜樣、叫你們效法我們。 |
3:9 | Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us. |
林前:9:4 | 难道我们没有 权柄 靠福音吃喝麽。 |
林前:9:5 | 难道我们没有 权柄 娶信主的姊妹为妻,带着一同往来,彷佛其馀的使徒,和主的弟兄,并矶法一样麽。 |
林前:9:6 | 独有我与巴拿巴没有 权柄 不作工麽。 |
林前:9:12 | 若别人在你们身上有这 权柄 ,何况我们呢。然而我们没有用过这权柄,倒凡事忍受,免得基督的福音被阻隔。 |
林前:9:15 | 但这 权柄 我全没有用过。我写这话,并非要你们这样待我。因为我宁可死,也不叫人使我所夸的落了空。 |
腓:3:17 | 弟兄们,你们要一同效法我,也当留意看那些照我们 榜样 行的人。 |
彼前:5:3 | 也不是辖制所托付你们的,乃是作群羊的 榜样 。 |
帖後:3:7 | 你们自己原知道应当怎样 效法 我们。因为我们在你们中间,未尝不按规矩而行。 |
COBL | |
3:10 | 我们在你们那里的时候,曾吩咐你们说,若有人不肯作工,就不可吃饭。 |
3:11 | 因我们听说,在你们中间有人不按规矩而行,什么工都不作,反倒专管闲事。 |
3:12 | 我们靠主耶稣基督,吩咐劝戒这样的人,要安静作工,吃自己的饭。 |
3:13 | 弟兄们,你们行善不可丧志。 |
3:14 | 若有人不听从我们这信上的话,要记下他,不和他交往,叫他自觉羞愧。 |
3:15 | 但不要以他为仇人,要劝他如弟兄。 |
3:16 | 愿赐平安的主,随时随事亲自给你们平安。愿主常与你们众人同在。 |
3:17 | 我保罗亲笔问你们安。凡我的信都以此为记。我的笔迹就是这样。 |
3:18 | 愿我们主耶稣基督的恩,常与你们众人同在。 |